Блог им. Grenka → Туда и обратно (день восемнадцатый)
Grenka
- Григорий
- 23 июля 2017 в 18:50
- 28 комментариев
- 1
- +61
Блог им. FeelFree → Elspeth Beard "Lone rider" Перевод
Приветствую, Камрады!
Так получилось, что желание упорядочить прокрастинацию на работе и улучшить языковые навыки английского наложилось на порыв замутить что-нибудь относительно масштабное. Ну, и вот мне подумалось, а не перевести ли какое-нибудь занимательное чтиво, которое еще никто не перевел? А тут и книжка пришла — как-то даже обидно читать ее в одно лицо.
Формальное письмо автору с просьбой разрешить время от времени публиковать любительский перевод на форуме отправлено. Если автор ответит отказом — тут все понятно, если согласием — тоже, а если не ответит ничего, то будет «deemed as accepted».
Сразу хочу предупредить, что перевожу я медленно: во-первых, много времени этому уделять не могу, а во-вторых, у меня нет опыта перевода литературных произведений — только технические. Наверное, кто-то успеет за это время выучить язык и прочитать книгу в оригинале :-) Но, с другой стороны, смотрите же вы «Игры Престолов» — а там вообще только несколько серий раз в год показывают :-Р
Итак, внизу представляю вашему вниманию перевод пролога. Читайте и комментируйте — надо ли продолжать. А то, может, вы скажете, что у вас от качества перевода кровь из глаз, и лучше мне заняться рисованием.:-)
Читать дальше
Так получилось, что желание упорядочить прокрастинацию на работе и улучшить языковые навыки английского наложилось на порыв замутить что-нибудь относительно масштабное. Ну, и вот мне подумалось, а не перевести ли какое-нибудь занимательное чтиво, которое еще никто не перевел? А тут и книжка пришла — как-то даже обидно читать ее в одно лицо.
Формальное письмо автору с просьбой разрешить время от времени публиковать любительский перевод на форуме отправлено. Если автор ответит отказом — тут все понятно, если согласием — тоже, а если не ответит ничего, то будет «deemed as accepted».
Сразу хочу предупредить, что перевожу я медленно: во-первых, много времени этому уделять не могу, а во-вторых, у меня нет опыта перевода литературных произведений — только технические. Наверное, кто-то успеет за это время выучить язык и прочитать книгу в оригинале :-) Но, с другой стороны, смотрите же вы «Игры Престолов» — а там вообще только несколько серий раз в год показывают :-Р
Итак, внизу представляю вашему вниманию перевод пролога. Читайте и комментируйте — надо ли продолжать. А то, может, вы скажете, что у вас от качества перевода кровь из глаз, и лучше мне заняться рисованием.:-)
Читать дальше
FeelFree
- 21 июля 2017 в 17:11
- 12 комментариев
- 3
- +18
Путешествия → One Night Trip
Это видео одновременно и дебют в качестве видеооператора и первая полностью одиночная поездка с ночевкой в почти незнакомое место. Что из этого вышло вы можете сами посмотреть. Смотрите до конца.
PS: к сожалению выход видео совпал с новостью о смерти Честера Беннингтона (Linkin Park). Не совру, если скажу, что после этой вести потерял очень важную частичку своего взросления.
PS: к сожалению выход видео совпал с новостью о смерти Честера Беннингтона (Linkin Park). Не совру, если скажу, что после этой вести потерял очень важную частичку своего взросления.
xgepartx
- Денис Киселев
- 20 июля 2017 в 22:28
- 20 комментариев
- +19
Блог им. MaxTselikov → Как развлечь себя погожим одиноким деньком.
С превеликим удовольствием я читаю посты о разных дальняках и мото путешествиях, здесь, на байк посте. Впечатления о них не дают сидеть на жопе ровно, особенно когда выдаётся погожий денёк, этим унылым летом. Проблема заключается лишь в том, что посты я читаю (по всей видимости) один, и найти человека, который отправился бы со мной на встречу приключениям — не реально. И вот мой выбор!
Читать дальше

Читать дальше
MaxTselikov
- 20 июля 2017 в 0:43
- 11 комментариев
- 1
- +44
Путешествия → Вокруг моря или галопом по. часть 4. Грузия, Турция.
Предыдущая часть тут...
Приветствую всех! Представляю следующую часть затянувшегося описания. Кому интересно велкам под кат.

Читать дальше
Приветствую всех! Представляю следующую часть затянувшегося описания. Кому интересно велкам под кат.

Читать дальше
Stahu
- Станислав
- 19 июля 2017 в 22:59
- 15 комментариев
- +40
Блог им. Grenka → Туда и обратно (день тринадцатый)

Дратути, я снова на связи. Дорога в Иркутск была богата на всякого рода огребания, которые так сильно доставляют анону=)
Читать дальше
Grenka
- Григорий
- 19 июля 2017 в 9:16
- 28 комментариев
- 2
- +54
Путешествия → Мотобухта + Карелия 2017. Часть I
На Байкпосте за последие недели опубликовано уже несколько замечательных отчётов о Мотобухте, с крутыми фотками, например Димы Mirage и поэтому передо мной встаёт сложная задача избегать повторов того, что было написано. Но у каждого свой путь, свой стиль изложения и надеюсь, кому то моё повествование покажется интересным :)
Сразу скажу, что на этот раз я не стал брать с собой зеркалку и фотографии к сожалению, не блещут качеством.
Ну и хочу отметить, что эта поездка стала очень интересной для меня и дала значительный опыт в плане использования турэндурного мотоцикла и возможно этот отчёт будет полезен таким же начинающим турэндурастам, как и я :)

Читать дальше
Сразу скажу, что на этот раз я не стал брать с собой зеркалку и фотографии к сожалению, не блещут качеством.
Ну и хочу отметить, что эта поездка стала очень интересной для меня и дала значительный опыт в плане использования турэндурного мотоцикла и возможно этот отчёт будет полезен таким же начинающим турэндурастам, как и я :)

Читать дальше
MikeDream
- Михаил
- 3 августа 2017 в 14:51
- 64 комментария
- 7
- +75
Путешествия → Край земли или посмотреть на жопу мира.
Расскажу про недалекий и очень красивый маршрут, который обкатали с моим другом в этом году.
Мы совсем не путешественники и вообще любители комфорта, холодного пива и теплых мягких женщин. Но послезимнее свербление в одном месте не дает жить спокойно ни жопе, ни голове, ни сердцу.
Так вот в прошлом году мы посмотрели на Брест и его крепость, куда съездили буквально на выходные, и в этом была задумка увидеть Родину-Мать в Волгограде, при разработке маршрута и поиске окрестных достопримечательностей случайно прочитали про соленое озеро Баскунчак и гору Большое Богдо. Решили сделать это крайней точкой в своем трипе. И поверьте мне не пожалели ни разу!
Читать дальше
Мы совсем не путешественники и вообще любители комфорта, холодного пива и теплых мягких женщин. Но послезимнее свербление в одном месте не дает жить спокойно ни жопе, ни голове, ни сердцу.
Так вот в прошлом году мы посмотрели на Брест и его крепость, куда съездили буквально на выходные, и в этом была задумка увидеть Родину-Мать в Волгограде, при разработке маршрута и поиске окрестных достопримечательностей случайно прочитали про соленое озеро Баскунчак и гору Большое Богдо. Решили сделать это крайней точкой в своем трипе. И поверьте мне не пожалели ни разу!

Читать дальше
vipetryuk
- Валентин
- 17 июля 2017 в 18:40
- 20 комментариев
- 3
- +67
Путешествия → Закавказье 2017 на Triumph Tiger 1050. Часть 3
Активный отдых в Баку, рискованное катание по трассе Формулы-1 и маршрут по горному Азербайджану

Часть 1. Дорога по России
Часть 2. Проблемная граница и дорога до Баку
Читать дальше

Часть 1. Дорога по России
Часть 2. Проблемная граница и дорога до Баку
Читать дальше
komendant
- 16 июля 2017 в 14:11
- 20 комментариев
- 8
- +60
Блог им. Grenka → Туда и обратно (день десятый)

«Голова! Голова-то всегда под рукой, господа.» как говорил барон Мюнхаузен. Забавно, как она начинает думать, когда человек сталкивается с серьёзными проблемами. Давайте расскажу все по порядку.
Читать дальше
Grenka
- Григорий
- 15 июля 2017 в 0:11
- 17 комментариев
- +43
Блог им. Adwik → Поездка в Карелию на Honda Shadow. Часть 2.
Adwik
- 14 июля 2017 в 17:05
- комментировать
- 1
- +3
Блог им. Grenka → Туда и обратно (день девятый)

Знаете, если бы существовала какая-то машина времени, в которой можно было бы посмотреть своё будущее, то посмотрев на то, что сейчас происходит, я бы ещё долго думал ехать или нет. Очень тяжело, как физически, так и морально. Ебр — это все таки городской мотоцикл. Лезть на нем в дальняк можно, но с таким же успехом вы можете пойти месить леса на спорте.
Читать дальше
Grenka
- Григорий
- 14 июля 2017 в 7:38
- 23 комментария
- +50
Блог им. Estrellars → Впервые так далеко. Впервые Крым. Дикарем.
Estrellars
- 13 июля 2017 в 20:04
- 14 комментариев
- +49
Путешествия → Грузия 2017. Часть 1.
Краткое описание
13 дней (02 июня — 14 июня 2017 года)
4891 км
Мото: KTM 1090 Adventure R (2017 года). Штатные ТКС80 были заменены на дорожные, о чем мы еще пожалели.
Маршрут:
Москва-Каменск-Шахтинский-Пятигорск-Тбилиси-Вардзия-Квариати-Батуми-Мцхета-Пятигорск-Каменск-Шахтинский-Москва
Часть 2.
Карта по основным точкам:

Расходы (2 человека+байк):
76283 руб. по курсу 1 лари = 25 руб.
Бензин — 13322 руб. + 1690 руб. за М4
Еда — 20015 руб.
Ночлег — 36281 руб.
Развлечения — 2975 руб.
Две предыдущие поездки тут:
Скандинавия
Прибалтика, часть1 и часть2
Читать дальше
13 дней (02 июня — 14 июня 2017 года)
4891 км
Мото: KTM 1090 Adventure R (2017 года). Штатные ТКС80 были заменены на дорожные, о чем мы еще пожалели.
Маршрут:
Москва-Каменск-Шахтинский-Пятигорск-Тбилиси-Вардзия-Квариати-Батуми-Мцхета-Пятигорск-Каменск-Шахтинский-Москва
Часть 2.
Карта по основным точкам:

Расходы (2 человека+байк):
76283 руб. по курсу 1 лари = 25 руб.
Бензин — 13322 руб. + 1690 руб. за М4
Еда — 20015 руб.
Ночлег — 36281 руб.
Развлечения — 2975 руб.
Две предыдущие поездки тут:
Скандинавия
Прибалтика, часть1 и часть2
Читать дальше
Yuka
- Юля
- 1 января 2018 в 20:41
- 22 комментария
- 3
- +26
Блог им. Adwik → Поездка в Карелию на Honda Shadow

Всем, привет.
Хочу поделиться своими впечатлениями от поездки в Карелию. А именно на Сямозер.
Кому лень читать, смотрите видео :)
Читать дальше
Adwik
- 12 июля 2017 в 15:20
- 3 комментария
- 2
- +9
Lady Riders → Разбитое сердце вдохновило девушку на кругосветное мотопутешествие

В 1982 году Элспет Берд (Elspeth Beard) изучала архитектуру в Лондоне и влюбилась в сокурсника-мотоциклистка Алекса. В те годы девушек, ездящих на мотоциклах по улицам столицы Англии, было очень мало. По сути, экзотика. К сожалению, Алекс оказался лицемером, и спустя два года оставил прощальное письмо на кухонном столе и ушел.
Читать дальше
kim
- Ким
- 12 июля 2017 в 13:34
- 62 комментария
- 4
- +53