И снова здравствуйте. По заказам радиослушателей — еще пара главок из книги Марка Барнса Why We Ride. A Psychologist Explains the Motorcyclist’s Mind and the Love Affair between Rider, Bike, and Road. Первая часть здесь.

Оговорюсь, что перевод весьма близок к тексту, но не дословен — где-то выпущены откровенно затянутые куски, кое-где встречаются небольшие стилистические отступления и приукрашивания (но все аналогии и совпадения, разумеется, случайны).




Читать дальше

Вот так вот друзья, ездил я на эндуро по трассам Питера и области, ездил, и начинал осознавать, что эндуро не для езды по шоссе на дальние расстояния…


Читать дальше

На уходящей неделе на улице стояла прекрасная погода, было тепло и солнечно. Как раз случилось так, что я заболела и с понедельника сидела на больничном. Поначалу было совсем плохо, поэтому, глядя в окошко на залитый тёплым весенним солнышком двор, я переживала ещё больше – ведь самое время открыть или хотя бы приоткрыть сезон, а я болею. Но случилось чудо, и в четверг мне стало немного лучше, поэтому было принято решение, наконец, выкатить Брюса из гаража и дать ему немного пробежаться по округе. Честно сказать, я очень по нему скучала, но, начиная с марта не было ни одного выходного дня, когда б меня не было в гараже с ним и набором дюймовых шестигранников. Предлагаю читателям посмотреть картинки и почитать немного под катом о том, как я преобразила своего Брюса за зимние месяцы.





Читать дальше

«Гостья» / «The Host» — научно-фантастический роман известной писательницы Стефани Мейер (Stephenie Meyer), которая получила всемирное признание после серии романов «Сумерки». Сюжет книги «Гостья» достаточно своеобразный. Инопланетяне-души вторглись на Землю и вселились в большинство людей, подавив при этом их личности. История закручена вокруг девушки Мелани (одна из последних людей, оставшихся самими собой), которая влюбилась в молодого человека, который тоже был одним из немногих. В конечном счете, в Мелани тоже вселяется душа пришельца, но сильные эмоции девушки вызывают проблемы с подавлением личности.

Читать дальше

Вообщем решил тут попробовать на днях заказать краску под хром, именно называется жидкостный хром.


Читать дальше

Блестящий кастом Kraftrad построили немецкие специалисты из «Ehinger Kraftrad». Механика мотоцикла взято от компании Sputhe Engineering. Спереди и сзади установлены колеса RevTech с шинами Metzeler. Весь мотоцикл покрыт хромом и отполирован до блеска.

Читать дальше

Вот видео урок от Дара Холдсвота (Dar Holdswoth) из Darwin Motorcycles, где он показывает и объясняет, как грамотно уменьшить яркость хрома, сделать матовый хром под цвет нержавейки.