Привет, Байкпостовчанин. Кажется, ты используешь AdBlock.
БайкПост развивается и существует за счет доходов от рекламы. Добавь нас в исключения.
открытое письмо как отключить

Блог им. AlekseyGRAF → Озвучка интервью: с Лорен Викерс - руководство по MotoGP

Сегодня представляю вашему вниманию перевод и озвучку приинтереснейшего интервью с Лорен Викерс (Lauren Vicker).

Она метко описывает основных пилотов MotoGP. Мне особенно понравилась коротенькая часть с одним замечательным парнем, попавшим в кадр. Смотрите и поймете о чем я.

Собственно как и обещал Лорен Викерс, наслаждайтесь =)



Кстати, случай на который намекает журналист это вот этот момент.

В озвучивании этого интервью мне помогала замечательная девушка по имени Виктория. За что я думаю, стоит поблагодарить её в комментариях!
Я скину ей ссылку на этот пост, так что мужики, в комментариях без мата, ведем себя прилично, улыбаемся и машем. И конечно благодарим её за чудесный голос, который она подарила сексуальной Лорен Викерс.



Вас будет читать красивая леди, так что вы поняли… Бряцаем харизмой, выражаем одобрение =)

С прошлого поста, мне никто ни чего не скидывал на микрофон, так что делиться в этот раз нечем.

Из дополнительных материалов к фильму Марка Нила Fastest (2011), осталось озвучить еще пару видео, причем одно большое и интересное на 15 минут про мотоциклы и физику их движения.

Ну, а затем займусь уже самим фильмом. Очень надеюсь, что к тому времени народ уже накидает мне по чуть-чуть на микрофон. И фильм я озвучу быстро. Очень хочу это сделать до нового года.

«Чуть-чуть» на микрофон можно кинуть сюда:

WebMoney кошельки:
R387269653421 — Рубль RU
U211640416702 — Гривна UA
Z242363868471 — Доллар US
E203744397110 — Евро EUR

Яндекс кошелек:
41001749867178

Qiwi кошелек:
+380937508635
  • AlekseyGRAFAlekseyGRAF
  • Алексей
  • 22 ноября 2013 в 9:06
  • 5
  • ?

Комментарии (42)

RSS свернуть / развернуть
+2
Ruslan_7000
это ж жена Рэнди де Пюнье
0
AlekseyGRAF
Кстати, а я даже и не знал!
+11
jitic
  • jitic
  • 22 ноября 2013 в 10:45
Спасибо, очень понравилось! Виктории отдельная благодарность за прекрасную озвучку!
0
AlekseyGRAF
Передам =)
+2
Kolyaxr
отлично! Лорен огонь))
здесь был ататат

0
Kolyaxr
0_о да да, я уже нагуглил))))
+4
metalfiz
Ну вот и как после ТАКОГО работать?!?!?!)))
0
AlekseyGRAF
Вот блин, попросил побряцать харизмой, а вы тут сисьги шлете!
Хотя очень даже ничего… =)
+1
4etvyortyi
Сисястая тётя)))
+7
metalfiz
Прекрасная работа в плане дубляжа))) Молодцы, а Виктории отдельное, огроменное СПАСИБИЩЕ!!!)))
+1
AlekseyGRAF
Старались, спасибо!
+1
98k
  • 98k
  • 22 ноября 2013 в 12:11
С нетерпением жду целостного видео с переводом)
0
AlekseyGRAF
У меня уже у самого руки чешутся приступить к фильму, тем более люди еще подсоветовали фильмы на озвучки! Хочу единственное сделать это уже на нормальный микрофон, а его пока нет =(
0
zaki
  • zaki
  • 22 ноября 2013 в 12:49
Смотрел ролик в надежде на сиськи....)))
+1
AlekseyGRAF
Да вон, в комментариях все имеется =)
+3
Rayn
  • Rayn
  • 22 ноября 2013 в 13:35
спасибо отличный перевод! но с таким голосом в озвучке он не нужен, неважно о чем она будет говорить, можно просто слушать!)
0
AlekseyGRAF
Согласен, Вика просто молодец! Сам когда смонтировал заслушался. Почти все с первого раза записали!
0
mephis
Классный перевод, спасибо за женскую озвучку, всё супер! :)
+2
mephis
«ну, потомушо не делаю ошибок» :) Симончелли не делал ошибок, а вот ты, Алексей, делаешь :) «гэкать» перестал, начало «шокать» :)
+2
AlekseyGRAF
Это было специально для тебя Илья, ты бы слышал как он на английском разговаривает ;-)
0
mephis
ну я слышал как росси, маркес, педроса и другие итало-испанцы на английском разговаривают, так что могу предположить)))
0
myzone
а думал это специально, чтобы кривой английский в оригинале подчеркнуть
0
AlekseyGRAF
Именно!
здесь был ататат

0
AlekseyGRAF
А ну признавайтесь! Кто мне только что на Qiwi 100 рублей кинул, СМС пришло!?!
Дайте я Вам в лицо спасибо скажу! =))
+2
4etvyortyi
Лёха, всё чОткО.
Вике отдельная благодарность!!! Считаю, что ты просто обязан нам всем показать её))
… Но вот эта фраза меня просто убила
С прошлого поста, мне никто ни чего не скидывал на микрофон, так что делиться в этот раз нечем.
С микрофоном всё ясно, с кошельками тоже.Именно фраза.
(сразу отмечусь, что я тебе ничего не скидывал на счёт.Попытаюсь исправиться)

И ещё идейку тебе подкину.Не знаю, как будет выглядеть конечно: Почему бы тебе не снять ролик, как ты всё это озвучиваешь.Ну типа сидишь где-нить, работаешь над новым озвучиванием, а тебя снимают.Шутки, приколы и т.д.Короче, как это всё происходит.Я б лично полюбопытствовал.
+14
AlekseyGRAF
Показать Вику? Ну, ок =)

На счет идеи подумаю!
+6
4etvyortyi
Зачотнаяяя… Вика!)))
народ дожен знать своих героев!
+1
AlekseyGRAF
Спасибо, я ей уже ссылочку кинул, комментарии почитать =)
+1
agnitum
Мать моя женщина!!! Вот это женщина!!!
Озвучка супер МОЛОцЫ!!! =)
+1
AlekseyGRAF
Спасибо!
+1
RideBike
фрискЕ)
+5
myzone
Спасибо Алексею и Вике за качественную озвучку.
Продолжайте в таком же духе!

PS Советую еще посмотреть на flattr, многим удобнее использовать его для донатов.
0
AlekseyGRAF
Посмотрю, если народ будет спрашивать и там зарегистрируюсь, я пока что совсем не разбираюсь в платежных системах, даже не знаю как выводить буду…
Спасибо за совет!
+3
mitri4
Вика умница, Алексей тоже ничего. Продолжайте!)
0
AlekseyGRAF
Спасибо, буду стараться приглашать Вику на женские голоса =)
0
Voxa
  • Voxa
  • 23 ноября 2013 в 13:48
А че интересно было.
0
Olympic
У меня проблема с Qiwi
Для того что бы перевести деньги счет должен начинаться с +7
0
AlekseyGRAF
Кажется нет, хотя я точно не знаю, но кому-то удалось мне выслать 100 рублей.
0
Olympic
Но у меня не получается, слишком длинный номер
0
AlekseyGRAF
Забей пока, мне посоветовали сделать кару Сбербанка, думаю потом через терминал будет удобнее переслать.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна
мотоблоги, Блог им. AlekseyGRAF, Озвучка интервью: с Лорен Викерс - руководство по MotoGP