Первая часть / Part 1 — bikepost.ru/blog/68573/YUg-2016-chast_part-1.html

175.
Завалился на мокром повороте, скорость была не очень большой поэтому не значительные потери. / Fell on a wet turn, wasn't going too fast so the losses aren't that bad.


176.
Кофр придется варить / the pannier needs some welding


177.
Спустя может быть минуту подъехали карабинеры на маленькой машинке, вышли и помогли поднять гуся. Потом поговорили немного с ними, когда сказал, что сегодня планирую быть в Римини (в 400км на тот момент) покрутили рукой у веска и уехал.
/ Потом еще пару раз их встретил / Maybe a minute later a little car with a bunch of carabiniers came, they helped me lift the bike and we talked a bit, told them i plan to be in Rimini by tonight (~400km away) they said i was crazy and left, saw them a few times more later. =)


178.


179.


180.


181.
На 2016 год у меня была цель — 5 морей, в итоге вышло аж 7 (Белое, Баренцево, Черное, Эгейское, Мраморное, Ионическое) и вот тут Адриатическое / For 2016 i had a goal — 5 seas in the end i made to 7 (White, Barents, Black, Aegean, Marmara, Ionian) and here the Adriatic =)


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.
Очень сюда хотелось, безумно красивое место /I really wanted to get here, a very beautiful place


189.
На платной трассе в Италии крутые «сервисные станции» они встречаются каждые 40-50км и там всегда есть азс, круглосуточная кафешка и магаз всякого и главное удобный туалет. Поскольку дождь лил постоянно от Писчиси до Равенны и мне было весьма мокро, то я регулярно останавливался сушиться и пить горячий чай. Очень удобно.

/The toll roads in Italy have these great service stations, every 40-50km there's 1. They always have a gas station, cafe, store and wc, the last one was extremely useful since it rained non stop from Peschici to Ravenna i was rather wet, so making regular stops to dry and drink hot tea was easy)


190.
Остановился в гостинице в Ферраре, надо было высушить экип, приехали друзья из Римини / Got a hotel in Ferrara to dry my gear, my friends came from Rimini


191.


192.
Окончательно сломалось крепление левого зеркала, в бмв прям старались когда придумывали механизм. Болт под зеркало вкручивается в блок управления светом и тд, резьбе пришел конец, то есть на скорости выше 20кмч зеркало складывается внутрь, эпоксидка не очень держит, а вот стяжка вполне отлично справляется, пока буду ездить так)

/The mirror housing totally broke down, bmw sure did a some fine engineering there. Holds at 20kmh, being it the left mirror it's a big issue for me.
Got some epoxy and luggage strap to do the job, hold great, i'll use this solution for now)


193.


194.
2020m


195.


196.


197.


198.
-8C


199.


200.


201.
Впервые увидел такой светофор с счетчиком, обычно стоишь и гадаешь сколько еще ждать, а тут все ясно и понятно / haven't seen these lights with a timer, usually you stand there and how much time you've got but there it's crystal clear.


202.
;)


203.
Одной из целей поездки в Мюнхен был музей бмв, я в нем был несколько лет назад и опять идти не планировал, но приехать сюда на гусе было некой сентиментальной целью. 12 лет спустя #прекрасныйчерныйгусь приехал домой / 12 years later the #lovelyblackgs came home :)


204.
Во время путешествий по другим странам всегда приятно наблюдать за реакций людей, которые видят мотоцикл. На кофре у меня наклеечка Rus есть и за поездку неоднократно, внезапно, подходили соотечественники и интересовались действительно ли я из России приехал и какой вообще маршрут и каждый раз складывался какой-нибудь интересный диалог. Еще интересно наблюдать за реакцией людей когда тебя нет рядом. :)
/During the last 3 weeks i've had the great pleasure on enjoying the sight of other peoples emotions when they see the bike and especially when they see the Russian tags and RUS sticker. It's especially great when people from Russia see the tag/sticker and they start in Russian a conversation. Joy either way you look at it. :)


205.


206.


207.


208.


209.
ни разу не видел станции теслы, прикольные / had never seen the tesla stations, look pretty cool


210.
Стоянка на подъезде к городу Хоф / a night stop near Hof


211.


212.


213.
Тут некий диссонанс, у нас на подобных съездах обычно больше 80 не бывает, а то и все 60, а тут аж 120. Германия блин / Typically in Russia similar ramps have 80 or ever 60 signs and here in Germany it's 120, weird.


214.


215.


216.
Самые крутые остановки для отдыха конечно в Германии, в Греции крутые только на платных дорогах, на остальные тлен. А тут нормальный туалет, за которыми следят с водой и прочими радостями. А конкретно тут картинки забавные. / Germany has the coolest rest stop i've seen, sure the Greek ones are nice but only on toll roads. The signs on this one are amusing)


217.


218.


219.
Мост в Польше /A bridge in Poland


220.
Я на фоне моста / selfie with the bridge


221.
Польско-Белорусская граница / Poland-Belarus border


222.
Белорусско-Российская граница. Через пол километра на дороге стоят погранцы и проверяют документы, я подъехал такой
-документы
-блиииииин и начинаю расстегивать рукава, чтоб снять перчатки ведь обратно я ехал нулевую температуру и запаковал себя основательно
-у тебя документы есть? ты русский?
-да!!!
-ладно, не расстегивайся, езжай
-спасибо!!!

500m from this spot the border patrol does an ID check, it was extremely cold so i had everything shut tight and when they asked me for my passport i'd take me a while to get everything off and then the patrolman is like
-you got ID? are you russian?
-yes
-okay, don't unzip, good luck
-thanks!


Немного статистики/some numbers:
общий пробег/total distance: 10243km
количество заправок/number of fill ups: 41
залито литров бензина/total liters: 463.59л/l
даты поездки/travel dates: 24.09-17.10.16
бюджет/budget: ~1000euro