Привет, Байкпостовчанин. Кажется, ты используешь AdBlock.
БайкПост развивается и существует за счет доходов от рекламы. Добавь нас в исключения.
открытое письмо как отключить
Мотокросс
  • Пробег для публикации поста в сообщество: 25.00 км
  • Читателей: 691 | Постов: 1324

Клуб любителей мотокросса, суперкросса и других видов кросса. Любители бездорожья присоединяйтесь!

Мотокросс → Дакар 2010: Мотоцикл Энни Сил упал в пропасть


Шведская гонщица Энни Сил была неприятно удивлена, когда она начала отклонятся от курса и увидела, что едет прямо в яму глубинной под 5 метров:

«Дорога разветвлялась на две из-за каких-то руин, я взяла чуть влево через небольшое возвышение, чтобы избежать пыли. В конце возвышенности оказалась яма глубиной 5 метров. Я ехала слишком медленно для прыжка и слишком быстр для удачного торможения. Я начала тормозить, кинув байк в слайд влево. Я успела спрыгнуть к одному краю прежде, чем мой KTM упал.

Остановившиеся другие гонщики вызвали помощь. Вертолет прибыл, я спустилась по веревке, чтобы проверить мотоцикл, все было в порядке. Правда, они не захотели подымать мой байк и сказали ждать машину поддержки. Затем прибыл глава гонки, Этьенн Лавин (Etienne Lavigne), спустился вниз, связал байк и, как истинный герой, вытянул его при помощи вертолета. Теперь я смогла продолжить гонку, спасенная ангелом сверху. Правда страдаю от травмы руки и ноги».


  • kimkim
  • Ким
  • 14 января 2010 в 23:21
  • оценка: +5

Комментарии (4)

RSS свернуть / развернуть
+4
tapin13
Думаю более уместный перевод в данном контексте вместо слова «пропасть», слово яма. это мое ИМХО.

Девчонке повезло реально! Может отмечать еще один день рожденья в этот день!
+2
DiYamaha
согласна! вы представляете какая реакция у девченки...)) молодчина!
+2
anro
и ангел-хранитель шустрый оказался, не отстал в дороге :) хорошо, что все закончилось благополучно
+1
DiYamaha
да, такие счастливчики большая редкость, в тот день все было на ее стороне…
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна
мотоблоги, Мотокросс, Дакар 2010: Мотоцикл Энни Сил упал в пропасть