Блог им. LoneTiger → Мото путешествие длинною в 10 лет The Longest Ride: My Ten Year, 500,000 Mile Motorcycle Journey
Мото путешествие Emilio Scotto длинною в 10 лет с 1985-1995 год
После чего была написанна им эта книга
А вот небольшой мной сделанный перевод (краткое содержание)
Когда Емилио было 9 лет родители подарили ему настенную карту мира он повесил её у себя в комнате и сказал своей маме что завтра он поедет в путешествие по всему миру. Завтра сказала мама, завтра ты поедешь в школу.Шло время.
И вот однажды его коллега по работе предложил ему сходить в мотосалон Так как коллега хотел приобрести себе мотоцикл.Пока коллега оформлял покупку взгляд Емилио привлёк рекламный постер на стене на нем был изображён 1980 Honda Gold Wing GL1100(он назвал мотоцикл “Black Princess.") внутри меня как будто что то включилось это мои билет увидеть мир.Он позвал менеджера и сказал что он хочет купить этот мотоцикл, менеджер посмотрел на него с улыбкой и сказал что это новая модель и что он очень дорогой и что такого мотоцикла нет даже у хозяина этого салона, но Емилио скал что он хочет его купить и чтоб они начали оформлять документы и потом через несколько дней он внёс предоплату.
Наступил 1985 год на обеденном перерыве Емилио сидел в парке на лавочке и ел свои обед как вдруг внутренний голос сказал мне что пора Я вернулся в офис и сказал боссу что я увольняюсь и уезжаю в путешествие по миру босс естествен но не воспринял это всерьез.
1985 год Емилио отправился в путешествие в 500 000 миль не имея ни опыта, до этого момента он не когда не оставлял Аргентину ни денег (на тот момент у него было в кармане 300 долларов)
В течении 10 лет он посетил 279 стран, получил огнестрельное ранение, побывал в тюрьме (6 раз), ограблен (5 раз), перенёс (три болезни ) одна из которых была малярия.Было сделано 90 000 фотографий
За всё время на мотоцикле было использовано 12,500 галлонов бензина(47000 литров),300 галлонов масла(1300 литров),86 покрышек,11 аккумуляторов и 9 сидений на мотоцикле.
И в 1995 году он вернулся домои в Аргентину проведя в пути в общей сложности 10 лет 2 месяца и 19 дней
После чего была написанна им эта книга
А вот небольшой мной сделанный перевод (краткое содержание)
Когда Емилио было 9 лет родители подарили ему настенную карту мира он повесил её у себя в комнате и сказал своей маме что завтра он поедет в путешествие по всему миру. Завтра сказала мама, завтра ты поедешь в школу.Шло время.
И вот однажды его коллега по работе предложил ему сходить в мотосалон Так как коллега хотел приобрести себе мотоцикл.Пока коллега оформлял покупку взгляд Емилио привлёк рекламный постер на стене на нем был изображён 1980 Honda Gold Wing GL1100(он назвал мотоцикл “Black Princess.") внутри меня как будто что то включилось это мои билет увидеть мир.Он позвал менеджера и сказал что он хочет купить этот мотоцикл, менеджер посмотрел на него с улыбкой и сказал что это новая модель и что он очень дорогой и что такого мотоцикла нет даже у хозяина этого салона, но Емилио скал что он хочет его купить и чтоб они начали оформлять документы и потом через несколько дней он внёс предоплату.
Наступил 1985 год на обеденном перерыве Емилио сидел в парке на лавочке и ел свои обед как вдруг внутренний голос сказал мне что пора Я вернулся в офис и сказал боссу что я увольняюсь и уезжаю в путешествие по миру босс естествен но не воспринял это всерьез.
1985 год Емилио отправился в путешествие в 500 000 миль не имея ни опыта, до этого момента он не когда не оставлял Аргентину ни денег (на тот момент у него было в кармане 300 долларов)
В течении 10 лет он посетил 279 стран, получил огнестрельное ранение, побывал в тюрьме (6 раз), ограблен (5 раз), перенёс (три болезни ) одна из которых была малярия.Было сделано 90 000 фотографий
За всё время на мотоцикле было использовано 12,500 галлонов бензина(47000 литров),300 галлонов масла(1300 литров),86 покрышек,11 аккумуляторов и 9 сидений на мотоцикле.
И в 1995 году он вернулся домои в Аргентину проведя в пути в общей сложности 10 лет 2 месяца и 19 дней
- LoneTiger
- 7 февраля 2012 в 3:53
- 7
- +22
- bobber_stroy
- 7 февраля 2012 в 12:40
- ↓
А можно попросить, в следующий раз перед публикацией проверять на ошибки, хотя бы в ворд вставить, посмотреть
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
Комментарии (48)
RSS свернуть / развернуть