Rus: Надо сказать я совершенно не собирался куда-то ехать в 2018м году. Ну либо так лайтово на пару дней в какие нибудь праздники куда-то типа Минска или Витебска. Но так уж случилось, что у моего друга внезапно образовался отпуск и мы решили вместе сгонять на север. Каждый из нас там прежде бывал, но в этот раз хотелось ехать окольными путями в неспешном темпе. Надо сказать для меня это был еще и первый опыт езды не одному, забегу вперед и скажу, что вышло конечно оочень ржачно.)
Ниже фотографическо-видюшное изложение нашей истории)

Общий пробег: ~5040км
Общие расходы: 19281.23р

Eng: Initially I didn't plan to go anywhere in 2018. Well maybe just a weekend trip somewhere close. But some how my friend had his vacation up and we decided it'd be great to go up north together getting off the beaten path. Gotta say this was also my first time ride not solo.

Панорамы лучше смотреть в новом окне/Panos are best view in a new window.

01.

Rus: Где-то под Вологдой, пробил качественно камеру. Мой насос сломался, у Димы был велосипедный собой. Баллон с герметиком отказался работать.
Eng: Somewhere past Vologda blew a tire. My pump broke, Dima had a spare bicycle pump.

02.

Rus: Начался сильный дождь, натянули тент. В итоге процесс отвоза колеса в ближайщий населенный пункт занял 2 часа, в совокупности потеряли то ли 4 то ли 5 часов.
Eng: Blew a tube, started raining, made a temp cover.

03.


04.

Rus: Стояка №2
Eng: Camp spot #2

05.


06.


07.


08.


09.

Rus: Удачно не вписался в поворот ;)
Eng: Didn't make the turn ;)

10.


11.

Rus: Стоянка на Онеге
Eng: Camp spot on Lake Onega

12.


13.


14.

Rus: Кировск
Eng: Kirovsk

15.


16.


17.


18.

Rus: Первый брод на маршруте «1000 ручьев»
Eng: First water crossing on the route «1000 streams»

19.


20.

Rus: Стоянка №5, за 7 часов прошли 5км
Eng: Camp spot #5, in 7 hours we did 5km

21.


22.


23.


24.

Rus: Первый мост, удачно заранее заехали на насыпь так как автомобильный мост не внушает доверия
Eng: First bridge

25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

Пунча/Puncha, 67.6764 34.5637

32.


33.

;)

34.

67.7326 34.4446

35.

Rus: Стоянка №6
Eng: Camp spot #6

36.


37.


Rus: Прежде никогда особо не снимал в поездках, а если даже и снимал, то потом ничего с материалом дельного не делал. В этот раз даже не взял гопрошку о чем несколько раз жалел. В общем так как мы были вдвоем, то в какой-то момент возникла идея бложить видео отчет о прошедшем дне/днях. :)
Eng: Haven't previously really filmed anything and if I did I'd do nothing with the material afterwards. Did even take the gopro with me, with regret. Though i'd do 'daily reports', unfortunately they're in Russian but there's still some action there ;)


38.


39.

Rus: Все вокруг разрушенно, но ворота закрыты на новый замок.)
Eng: Total distruction all around, but there's a new lock on the gate)

40.


41.

Rus: Подъем на перевал Геологов
Eng: Road to the Geologists pass

42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.

Rus: Одна из главных целей в этой части Кольского
Eng: One of our goals on this trip

55.


56.


57.

Rus: За два дня до этой фотографии кто-то зачем-то сжег мост, качественно осложнив жизнь большему количеству людей.
Eng: Two days prior this picture someone set this bridge on fire, reason unknown.

58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

Rus: Порчниха, 69.0760 36.2990, дальше типа дорог больше нет.
Eng: Porchniha, 69.0760 36.2990

66.


67.


68.


69.


70.


71.




72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.

Rus: Мое замечательное элепсовидное колесо
Eng: My ovel wheel

82.


83.

Rus: Ночевали у друзей под Петрозаводском, у них собычий питомник
Eng: Spend a night at a mates place outsire Petrozavodsk, they have a kennel

84.


85.


86.


87.

Rus: В Питере мы разъехались, Дима остался там, а я домой отправился. Часик подремал под эстакадой на трассе.
Eng: Snoozed for an hour while enroute back home

88.


89.


90.

По-дороге домой заехал к другу приварить крепеж подножки, сварной шов не выдержал