Проект продается, 60 000 USD [email protected]

Блог им. AlekseyGRAF → Байкеры Крови (видео)

Кто они, Байкеры Крови? Очередной клуб или просто любители покататься по ночам от нечего делать?



Всем привет, кто меня помнит, давно не виделись! И привет тем, кто понятия не знает обо мне. Вот я наконец-то добрался до микрофона, спустя год, много чего у меня в жизни произошло за это время. Но главное то, что я наконец-то нашел время для одного из любимых хобби.
В первую очередь хочу сказать привет и спасибо Евгению, катающемуся на красном Transalp, что поделился ссылками на это видео, которое вы сегодня увидите.

А теперь по теме.

Байкеры Крови (Blood Bikes) это общественная организация мотоциклистов в Великобритании. Они в качестве волонтеров заниматься тем, что оперативно доставляют в медицинские учреждения разные вещи первой необходимости. Это абсолютно добровольческая организация, основной источник которой это пожертвования. Чем-то похоже на Мотохелп в Украине.

Собственно об этих Героях на двух колесах я и решил перевести и озвучить короткое видео.

Так как видео повествуется от имени доктора женщины. С озвучиванием мне помогала очаровательнейшая и очень талантливая девушка.

Она нашла в своем плотном графике время. И главное, отважно, впервые в своей жизни, села вторым номером на спортивный мотоцикл. Причем поздно вечером и ехать надо было через пол города. И это не смотря на страх и шквальный ветер в тот день. В общем, эту девушку зовут Рина, и она очень храбрая (я бы лично не поехал). Так что, народ, говорим ей спасибо за её голос и за её время. Пишем всякие одобрямсы в комментариях, бряцаем харизмой, ну все как всегда. Я обязательно дам ей ссылку на этот пост, на почитать.



И смотрим видео про настоящих Героев, которые просто делают в своей жизни что-то созидающее, помогая окружающим.



Если кто-то хочет почитать о них более подробно на Английском:
goo.gl/SziN7N
40-ая страница

Ссылка на сайт «The Nationwide Association of Blood Bikes»:
www.thenabb.org.uk

Ну, а кто меня не знает может найти мои предыдущие посты и видео на YouTube самостоятельно.

Обнимаю, целую, Граф.

P.S. Я последние пару месяцев ищу человека, кто мне поможет с переводом Speed with Guy Martin. Если у кого-то есть знакомые нетив спикеры, которые взялись бы посмотреть первый сезон и просто расшифровать на человеческом английском, о чем говорит Гай, было бы очень здорово!
  • AlekseyGRAFAlekseyGRAF
  • Алексей
  • 14 апреля 2015 в 21:18
  • 9
  • оценка: +59

Комментарии (35)

RSS свернуть / развернуть
+3
Rianon
Адская работа…
+7
Chislo13
это хобби скорее. не особо сложное кстати. но да, крутые
+13
Rianon
Не в сложности дело, там все круче, ты жизнь чью то везешь, везешь через время, нельзя опоздать
+9
Kyryll
физически может и не сложное, но психологически огромное давление, одна ошибка и кому то это может стоить жизни… так что работа сложная как не крути.
0
Andrey1945
А в Англии можно в междурядье ездить? В чем преимущество мотоцикла тогда, если нужно будет что-то быстро привезти, а на дороге пробки, и по правилам нужно стоять со всеми?
0
Rianon
У него спец сигналы есть, да, там ездить в междурядье можно по закону
+4
Kyryll
хороший фильм, спасибо за перевод. А доставщики крови вообще Герои, хоть и невидимые…
+3
AlekseyGRAF
Пожалуйста )
По поводу этих байкеров, мне близка их позиция, «Делай добро, бросай его в воду — оно не пропадёт, добром к тебе вернётся!».
+1
Kyryll
так это ж мой любимий мульт, стараюсь так и делать как в мульте) делать добро и бросать его в воду))) супер мультик!!!
+3
KeR
  • KeR
  • 14 апреля 2015 в 22:13
  • ↓
    •
Очень круто. Подобные организации очень повышают уровень уважения к нашему брату. Низкий поклон этим людям.
0
Nordwind
Интересно. Озвучка правда не очень, а где оригинал посмотреть?
+2
Piloshin
на ютубе отключили поиск?
+1
wo_head
AlekseyGRAF, когда там Нил второй Fastest снимет, не в курсе? )
0
AlekseyGRAF
Привет, без понятия, лично ничего не слышал о том, чем сейчас занимается Марк Нил. Возможно готовит какой ни будь проект о новых чемпионах MotoGP, а может и нет, я не в курсе.
Самому интересно. )
0
ARamil
а скорая что, ночью не работает у них?
0
Rianon
Вы цены на вызов скорой помощи посмотрите в европах, почитайте
+2
AlekseyGRAF
Как правило в Байкерах Крови есть потребность, когда надо срочно что-то доставить например в нерабочее время или во время признаков. Медики тоже люди и как правило ночью если случиться что-то плохое, персонала может не хватить, чтобы обеспечить оперативную доставку каких-то жизненно необходимых вещей.
И тут появляются Байкеры Крови, которые за «просто так» готовы выручить.

Кстати, рекомендую почитать статью на Английском.
+2
Highmen
Спасибо за труд. Лично мне такое использование мота и свободного времени более интересно, чем просто покатушки или тусняк «байкеров». Жаль у нас нет ничего подобного.
+1
AlekseyGRAF
Пожалуйста, смотрите с удовольствием и катайте аккуратно! ))
+2
lebedeff
Люди молодцы, а у Графа заставка пафосная слишком))
0
mavrichek
дай пять)
0
AlekseyGRAF
Мне можно! )
+1
Centner
С возвращением, Алексей! ждем новых переводов ))))
+1
AlekseyGRAF
Спасибо! ))
Все будет, вот найдете мне Австралийца или Британца, кто мне поможет расшифровать скоростную речь Гая, тогда я уже сделаю перевод и озвучку )
Или может какой ни будь умелец откопает субтитры к шоу «Speed with Guy Martin».
+1
Yarra
  • Yarra
  • 15 апреля 2015 в 10:53
  • ↓
    •
Спасибо за перевод и тебе и прекрасной девушке.

только в конце не понял надпись. То ли «На» надо было с прописной буквы, то ли я не понял смысла надписи.
0
AlekseyGRAF
Спасибо, передам ))
O2 — это, на сколько я понял коммерческая телекоммуникационная организация, которая поддерживает Blood Bikers.
Вот небольшой пост с их сайта
news.o2.co.uk/2015/03/20/budget-2015-gives-blood-bikers-a-boost/
И в оригинале там предложение с большой буквы начинается.
+2
and000
Большое спасибо всем за труд. Кто нашел, кто переводил, кто озвучивал, кто вдохновлял… в общем всем всем.
Дядьки и тетьки молодцы, вне всяких сомнений.
0
AlekseyGRAF
О земляк, привет, передам твое спасибо кому полагается! )
+2
arRossAlex
Лёшка, приветище! Очень рад просто видеть тебя здесь и очень рад твоей работе! Спасибо тебе друже за то, что не забыл про Гайчика. Перерыл кучу ресурсов, скачал наверное порядка 6-7 версий этого фильма, но нигде не встретились субтитры.
Рине конечно-же огромное спасибо за дублирование ролика. Не лести для, но действительно очень красивая девушка!
+3
AlekseyGRAF
Привет Саня, а я как рад видеть старые лица! )))
Да, я тоже много где искал субтитры на Speed with Guy Martin, так и не нашел. А то я бы давно перевел бы, а так на слух тяжеловато, причем не только мне, я и к другим людям уже обращался, которые знают англ. получше меня, они смотрели и из цензурной речи я понял только то, что надо искать нетива, австралийца или британца.

Рине думаю будет приятно прочитать твой коммент. )

Кроме того что она красивая так еще и отважная, видел бы ты в каких условиях я её вез! Ветер поднялся шквальный, в принципе тут можно даже посмотреть как оно было, только это на несколько часов раньше. До Киева это добро дошло часам к 9-и.


Если бы мне предложили:
— Хочешь прокатиться под шквальным ветром с песком и ветками, ночью, да еще вторым номером, да еще на спорте, с незнакомым пилотом, да через пол города?
— Да ну нафиг! Я бы ответил тому доброму человеку )))
0
arRossAlex
Жуткое зрелище. Песчаных бурь нет у нас, но в мае может и снег выпасть. В воскресение тоже прокатился километров 250, тоже ветер был хороший, дорога красивая, сухой асфальт и на обочинах снегу около метра. )))
Касаемо Гайчика есть еще вариант, либо ехать к нему и пусть пишет, что наговорил, либо привезти к тебе и пусть объясняет. )))
И пожелаю тебе, вдохновения, терпения и новых интересных работ! Спасибо тебе за твою работу!
+1
AlekseyGRAF
У нас тоже, как бы нет, я такое впервые видел! )
Ну, дуло крепко.

На счет Гая, это точно, проще в гости смотаться, чем разбирать что он там буровит! По крайне мере быстрее будет! ))
Ну мне тут один человек написал, что готов помочь, посмотрим. )
0
arRossAlex
Надеюсь только на положительный исход дела, в обоих случаях. )))
0
Hooliganca
Больше всего меня порадовала твоя манера общения. Спасибо за настроение!
0
AlekseyGRAF
Пожалуйста, сам рад, когда люди рядом с хорошим настроением =)
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна
мотоблоги, Блог им. AlekseyGRAF, Байкеры Крови (видео)