Блог им. gritsenich → Непридуманное английское гостеприимство
Коллеги, всем желающим улыбнуться и попрактиковаться в английском.
Решил я для своего мотоцикла заказать одну custom-деталь.
Нашел сайт одного англичанина, сделал заказ, оплатил и получил отбивку по ордеру.
Дальше неожиданно получаю от него такое письмо:
Sergey,
Thanks for the order.
I spent a while in Russia on a motorcycle trip, and had a fantastic time. I now have a real love for Russia, and was treated with such kindness and generosity by the Russians I met it was almost unbelievable.
If you ever visit the UK, please do send us an email, and we’ll help you out any way we can.
Cheers,
Gabriel Bolton
Приятно видеть подобное письмо и я отвечаю:
Gabriel,
Thank you for the invitation and kind words! In fact I'd like to visit the UK very much, as soon as I meet the possibility to do this I'll try to use your invitation.
And if you wish to visit Moscow, we will be glad to welcome you too!
Best regards,
Sergey
Дальше становится интереснее!
Sergey,
Well please be sure to let me know when you’re coming, and we’ll try to make you as welcome as possible. I’ll ever try and get some of my favourite Russian Vodka (Parliament) in for your arrival. I’ve just found out I can buy it on the internet.
If there’s anything else you need for your bike do let me know, just send an email, and we’ll see if we can discount for you.
Cheers,
Gabriel Bolton
Я нашел мотособутыльника в Англии!
Gabriel, thank you for your interesting proposal and if I go I'll take some bottles of Parliament with me!
Regards,
Sergey
Когда я детальнее попытался узнать о нем, я просто проникся уважением к этому человеку:
www.gabe-rtw.co.uk/articles/road_of_bones.html
Решил я для своего мотоцикла заказать одну custom-деталь.
Нашел сайт одного англичанина, сделал заказ, оплатил и получил отбивку по ордеру.
Дальше неожиданно получаю от него такое письмо:
Sergey,
Thanks for the order.
I spent a while in Russia on a motorcycle trip, and had a fantastic time. I now have a real love for Russia, and was treated with such kindness and generosity by the Russians I met it was almost unbelievable.
If you ever visit the UK, please do send us an email, and we’ll help you out any way we can.
Cheers,
Gabriel Bolton
Приятно видеть подобное письмо и я отвечаю:
Gabriel,
Thank you for the invitation and kind words! In fact I'd like to visit the UK very much, as soon as I meet the possibility to do this I'll try to use your invitation.
And if you wish to visit Moscow, we will be glad to welcome you too!
Best regards,
Sergey
Дальше становится интереснее!
Sergey,
Well please be sure to let me know when you’re coming, and we’ll try to make you as welcome as possible. I’ll ever try and get some of my favourite Russian Vodka (Parliament) in for your arrival. I’ve just found out I can buy it on the internet.
If there’s anything else you need for your bike do let me know, just send an email, and we’ll see if we can discount for you.
Cheers,
Gabriel Bolton
Я нашел мотособутыльника в Англии!
Gabriel, thank you for your interesting proposal and if I go I'll take some bottles of Parliament with me!
Regards,
Sergey
Когда я детальнее попытался узнать о нем, я просто проникся уважением к этому человеку:
www.gabe-rtw.co.uk/articles/road_of_bones.html
- gritsenich
- 24 ноября 2011 в 2:49
- 1
- +31
- gritsenich
- 24 ноября 2011 в 3:25
- ↑
- ↓
Да, юморист. Наш человек. Не, скидка на «anything else», а я больше ничего не заказывал.
Заказал известную нам вещь — KTM LC8 SAS BlockOff Plates.
Заказал известную нам вещь — KTM LC8 SAS BlockOff Plates.
- gritsenich
- 24 ноября 2011 в 8:06
- ↑
- ↓
Да действительно, не столько юмор, сколько «улыбнуло и порадовало».
- Doctorfrolov
- 24 ноября 2011 в 8:07
- ↑
- ↓
Таки они же думают, что у нас здесь медведи в ушанках на мотоциклах ездят… Пусть таки думают, зато боятся этого ужаса)
- gritsenich
- 24 ноября 2011 в 8:20
- ↑
- ↓
Поймите, в этом моем посте переписка не главное!
Главное уважение к человеку и его достижениям, о которых он рассказывает на своем сайте.
Главное уважение к человеку и его достижениям, о которых он рассказывает на своем сайте.
- gritsenich
- 24 ноября 2011 в 16:04
- ↑
- ↓
А другие сайты грузятся? Проверьте настройки брандмауэра. У коллег открывается.
- gritsenich
- 24 ноября 2011 в 10:51
- ↓
На самом деле большее уважение к человеку. Ему по-моему еще нет 30, а столько уже накатал, что не каждый может!
Действительно приятно, что ему не пришлось столкнуться с быдлом которым, к сожалению, полна наша страна.
Года 4 назад читал историю про итальянца мотопутешественника, которому какие-то ублюдки под Иркутском разбили лицо.
В общем смешанные чувства и хорошо, что он не столкнулся с подобным.
Действительно приятно, что ему не пришлось столкнуться с быдлом которым, к сожалению, полна наша страна.
Года 4 назад читал историю про итальянца мотопутешественника, которому какие-то ублюдки под Иркутском разбили лицо.
В общем смешанные чувства и хорошо, что он не столкнулся с подобным.
Угу. Вот такая разная Россия. Вспомнилась история, как в сентябре из Германии через нашу страну, затем Японию, в Канаду путешествовал парень на байке, заплутал на трассе перед Новосибирском, и не мог объяснить по телефону встречавшему его (местному)человеку, где находится, единственный ориентир — пост ДПС. Когда тот попросил германца передать трубку гаишникам, те отказались взять телефон: «Едешь по России, учись по-русски разговаривать!» Если представители власти такой пример подают, что говорить об остальных:(
С нечто подобным я тоже недавно столкнулся. Связался напрямую с производителем спец химии в США и принялся выяснять возможность мелкого опта. А когда обмолвился, что это для меня и коллег-байкеров, то уже через неделю получил через FedEX бесплатно приличное кол-во образцов! Вот уж действительно тёплое отношение :)
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
Комментарии (33)
RSS свернуть / развернуть