Зима… Сезон у большей части мотоциклистов закрыт, в связи с чем появилось немного свободного времени. Почему бы не занять его просмотром (кто не видел) или пересмотром (кто уже смотрел) старенького приятного боевичка про клуб байкеров — Beyond The Law, в русском кинопрокате известный как «За пределами закона», «По ту сторону закона», «Вне закона», «Над законом» и «В погоне за тенью».

Почему я предлагаю пересмотреть именно этот фильм? Просто на днях вышел альтернативный авторский перевод, с которым фильм смотрится гораздо живее и адекватнее.

Кого заинтересовало — добро пожаловать под кат =)

Читать дальше

Дэн Сакс — полицейский под прикрытием. Он внедряется в банду байкеров, чтобы иметь возможность проконтролировать крупную операцию по поставке наркотиков. Чтобы заслужить доверие главаря, новичок должен совершать преступления наравне с членами группировки. Как далеко зайдет Дэн и каковы будут его «пределы закона»?

Читать дальше