Как я и говорил, сделал альфу на газу. В качестве баллона подошел туристический баллончик для газовых горелок.
Что то выдумывать я не стал, а просто подключил его на прямую в патрубок карбюратора.
Оказалось что все работает и можно ездить, за исключением того что не получается выставить нормальный рабочий диапазон оборотов и мопед глохнет на холостых либо не набирает высокие обороты.