Не скажу за бусу и байки в целом, но на многих авто производители специально бывают делают «пляшущие» символы в ВИНе и нестандартный шрифт цифр и букв, дабы сбить маркираторы поддельщиков и усложнить сам факт перебивки. При том на одной и той же модели, но разного года выпуска нанесение идентификационного номера может отличаться. Кстати могут и символы добавляться, как буква S в данном случае. Здесь надо четко знать как маркируется вин именно в этом году или смотреть аналог на байке того же года выпуска. Ну или как в вашем случае, отдавать деньги только после осмотра в ГИБДД при перерегистрации. В таких случаях лучше переделать, чем недобдеть. Так что все правильно сделали…