На сайте motogp опубликовали статью прес-сконференции дирекции гонки. Позволю себе её перевести для русскоговорящей части населения нашей планеты.

Пол Балтер открыл пресс-конференцию словами: «Цель этой конференции известить вас об обстоятельствах трагической смерти Марко Симончели. Вы все знаете кто мы, дирекция гонки; Claude Danis — представитель FIM, Javier Alonso — представитель Dorna, Franco Uncini — представитель гонщиков, и я, Paul Butler, представитель IRTA и директор гонки. Michele Macchiagodena является нашим Медицинским директором и он расскажет вам обстоятельства, которые привели к смерти гонщика.»

Michele Macchiagodena сказал: «Мне очень грустно быть тут и сообщать вам о смерти Марко Симончели, друга. Из-за аварии на гонке, в которой он получил удар другими гонщиками, он перенес очень серьезную травму головы, шеи и груди. Когда наш медицинский персонал подошли к нем, он уже был без сознания. В скорой помощи, из-за остановки сердца, мед. персонал начал делать сердечно-легочную реанимацию. Сразу же в Медицинском центре, с помощью доктора » Clinica Mobile" и местных врачей, он был интубирован и появилась возможность извлечь немного крови из его грудной клетки. Сердечно-легочная реанимация продолжалась около 45 минут, потому что мы пытались помочь ему до тех пор, пока мы считали это было возможно. К сожалению, не было возможно помочь ему и в 16.56 мы должны были объявить, что он мертв."

Paul Butler ответил на вопрос о шлеме Марко Симончели, слетевший во время аварии: «Я думаю, если я могу ответить, что причину можно будет сказать в следующий раз. Совершенно очевидно, что последствия и обстоятельства происшествия будут тщательно исследованы.»

Отвечая на вопрос о состоянии Колина Эдвордса, кто был вовлечен в происшествие, Michele Macchiagodena сказал: «У него вывих плеча и помощью анестезией сейчас с плечо находится в правильном положении. Он в порядке.»

Paul Butler подитожил пресс-конференцию словами: «Наши соболезнования направлены к семье Марко и мы хотим показать всевозможное уважение Марку.»

Вот уже второй день как ушел из жизни Марко Симончелли…





Многие уже слышали и были шокированы ужасной аварией которая произошла вчера во время гонки в Малайзии. Гонку, которую сразу же после столкновения Симончелли, Эдвардса и Росси сразу же отменили, так как Марко в тяжелом состоянии был отправлен в Медицинский центр, где около 45 минут врачи боролись за его жизнь.

В дальнейшем был красный флаг, тоесть гонка остановлена и через несколько минут была просто отменена. Под недовольные выкрики публики, команды неспеша стали собирать питбоксы и было видно что у всех на лицах волнение, так как все еще ничего не известно о состоянии пилота команды Гресини…

Читать дальше

Сегодняшняя трагическая авария Марко Симончелли заставила содрогнуться весь мото- и автомир. За последний год 24-летний итальянец стал любимцем многих фанатов и до сих пор не вериться, что Марко больше нет. Мы соболезнуем всем родным и друзьям Марко. Он навсегда останется в наших сердцах, как самый экстраординарный и импульсивный гонщик MotoGP, который всегда мог превратить гонку в настоящее шоу. Нам будет очень не хватать Марко.

Читать дальше

В начале Гран При Сепанг случилась ужасная трагедия. Буквально после четырех минут гонки появился красный флаг по причине падения Марко Симончелли и последующего его столкновения с Колином Эдвардсом и Валентино Росси. 24-летнего гонщик в столкновении потерял шлем и получил серьезные травмы. Его немедленно госпитализировали, но в 4.56 Марко скончался от тяжких повреждений.

Читать дальше

Это самый неприятный пост и новость которую я пишу! 15 минут назад на Гран При в Малайзии после ужасного столкновения, погиб Марко Симончелли.
Пишу и все еще сам не могу поверить в это!
Был лоусайд, потом удар от Эдвардся и Росси. Шлем слетел у Марко и он остался лежать на треке. Потом не показывали его так как кадры были страшные. После 40 минут борьбы за его жизнь, врачам всетаки не удалось его спасти! Марко…