Кастомайзинг

Пробег для публикации поста в сообщество: 20.00 км
Читателей: 1447 | Постов: 4025

Чистый кастом – это эксклюзивный мотоцикл, которого нет ни у кого! Данный блог, для любителей вечно желающих что-то переделать :)

Администраторы (1)

Модераторы (0)

Модераторов здесь не замечено

Читатели (1443)

Bodya Mila none9 Integra HAYABUSA Osama CriggerMarg spamer80 nbaksalyar KwaziMode ginecolog Oziris DiYamaha RedLine Satt 3dinfo Wishka Bike-TV SirNik Vacelica Hydrophonic shakawkaw pmg Dragem Marcus DroiD gera Ctrelok delvin ChSch Hef BeTep JaGGa tamino 3axap Sefevid PyccoTypucTo vooda shtopor kronius Sanya198311 Ilona minimax Igoris JacksonBlack LoneTiger Max_77 NickX MAO Casual

Все читатели

Кастомайзинг → Кастом Icon Magnificent Bastard на базе Honda VF1000R 1986

«Magnificent Bastard» (Великолепная Помесь) — кастом от Icon. Он основан на Honda VF1000R 1986 года выпуска. Мотоцикл получился довольно брутальным, тяжелым и большим. Байк имеет массивные колёса с шинами Continental и Bridgestone. Он словно бульдозер среди мотоциклов, очень красив. В оригинальном виде Honda VF1000R — мотоцикл с сугубо спортивным характером, но мастера Icon смогли переделать его во что-то похожее на туристический байк, способный выехать на легкое бездорожье.

kim
Ким
11 февраля 2012 в 15:31
5
оценка: +31

Комментарии (19)

RSS свернуть / развернуть

makw

11 февраля 2012 в 16:00

↓

круто че сказать) интересная задумка и смотрится очень необычно)

Cybertrino

11 февраля 2012 в 17:35

↓

Тоже понравился гибрид. И панковатый и брутальный.
Зачётный, одним словом) Есть что порассматривать.

lazylove

11 февраля 2012 в 17:57

↓

мне кажется исходя из внешнего вида перевод должен быть что-то вроде «привлекательный ублюдок», или как-то так. никак не помесь, хотя могу и ошибаться

kim

11 февраля 2012 в 18:09

↑

↓

разные варианты перебирал, на ублюдка не тянет вроде)

Cybertrino

11 февраля 2012 в 18:21

↑

↓

Да вариантов масса. Причём, что хотели авторы выразить интуитивно понятно, особенно глядя на сам аппарат, а вот точно передать в переводе сложновато. Можно было и так оставить, без перевода. Кому интересно, сам бы полез и выбрал для себя наиболее подходящее имя)))

lazylove

11 февраля 2012 в 18:23

↑

↓

а мне кажется исходя и значения слова «ублюдок» — как раз тянет. вид этакого дворового пса, которому чужда красота, но физически он в отличной форме.
в общем восприятие у всех разное :)
п.с. мот зачёт конечно. в духе фолаута и мэдмакса.

Cybertrino

11 февраля 2012 в 18:33

↑

↓

Соглашусь. Учитывая, что они подмешивают постапокаптические и постпанковские нотки в свои создания, то слово bastard здесь действительно близко к «ублюдку». Ну бастард и так в обиходе, без перевода)