Блог им. sini4ka → ПІСНЯ Про неї… (на укр.яз)
Не обижая русскоязычных байкпостовцев, все же представляю вам творчество моего товарища PHARATRATUS , на украинском языке, конечно же, посвященную мото теме. Так как большинство слов похожи в рус. и укр. языках, то, думаю, русскоговорящие ребята поймут, о чем тут. Итак…
Про неї…
Справжня мрія світить, лиш на мене з п’яну,
Тягне мене в далі, що ж із цим робить?
Сяду я на мотик, посаджу кохану,
В далечінь сувору, аж в степу курить…
Був би я самотній – не було б цікаво…
Я і мотоцикл – вже не те кіно,
Хоч і заморившись, не пинявсь б на каву,
в Ялті романтичній, не хильнуть вино…
Будь ти на «Харлеї», чи на «Сутенері»,
взяв «Планету» ржаву – ціль завжди одна…
Побратима — дівку, віднайти б кохану,
з нею щоб дороги випити до дна…
Спину зігріває, мов землю пшениця,
Міцно обіймає, як добавиш газ,
Ця крута дівчина – байкер-нажопниця,
В когось — другий номер, в мене — бізнес клас!!!
Радісні моменти, різні краєвиди,
Ті дощі в дорозі, град або туман,
Все, що пережив ти, разом з мотоциклом,
Вкрило її вдосталь, змучив її стан…
Отже, перед тим, як дівці дорікнути
на кошмарний вигляд, на потікшу туш,
глянь у відзеркалля, ти не довбонутий?
Сам же виглядаєш, як болотний вуж…
А повзеш в потоці, чи женеш мов JET ти,
головне довіку мусиш памятать,
дівчина позаду – не «DANLOP» покришка,
в разі деформацій мусиш в жони взять!!!
Про неї…
Справжня мрія світить, лиш на мене з п’яну,
Тягне мене в далі, що ж із цим робить?
Сяду я на мотик, посаджу кохану,
В далечінь сувору, аж в степу курить…
Був би я самотній – не було б цікаво…
Я і мотоцикл – вже не те кіно,
Хоч і заморившись, не пинявсь б на каву,
в Ялті романтичній, не хильнуть вино…
Будь ти на «Харлеї», чи на «Сутенері»,
взяв «Планету» ржаву – ціль завжди одна…
Побратима — дівку, віднайти б кохану,
з нею щоб дороги випити до дна…
Спину зігріває, мов землю пшениця,
Міцно обіймає, як добавиш газ,
Ця крута дівчина – байкер-нажопниця,
В когось — другий номер, в мене — бізнес клас!!!
Радісні моменти, різні краєвиди,
Ті дощі в дорозі, град або туман,
Все, що пережив ти, разом з мотоциклом,
Вкрило її вдосталь, змучив її стан…
Отже, перед тим, як дівці дорікнути
на кошмарний вигляд, на потікшу туш,
глянь у відзеркалля, ти не довбонутий?
Сам же виглядаєш, як болотний вуж…
А повзеш в потоці, чи женеш мов JET ти,
головне довіку мусиш памятать,
дівчина позаду – не «DANLOP» покришка,
в разі деформацій мусиш в жони взять!!!
- sini4ka
- Татьяна
- 16 марта 2012 в 23:40
- 1
- +22
- PHARATRATUS
- 17 марта 2012 в 17:26
- ↓
та это я еще под 8 марта писал, хотел подбодрить мотодевушек, а то мы все про свой мототоксикоз пишем, а им то наверно тож кататься хочется..?
здесь был ататат
Представляю дословный перевод:
Про нее…
Настоящая мечта светит на меня только спьяну,
Тянет меня в дали, что же с этим делать.
Сяду я на мотик, посажу любимую,
В даль суровую, аж в степи курить.
Был бы одинокий — не было б интереса,
Я и мотоцикл — уже не то кино,
Хоть и увставший, не пинал бы на кофе,
В Ялте романтической, не выпил бы вино.
Будь ты на «Харелее», или на «Сутенере»,
Взял «Планету» ржавую — цель всегда одна.
Побратима-девку, вот найти б любимую,
с чтобы дороги выпить все до дна…
Спину согревает, как пшеница землю,
Крепко обнимает, как добавишь газ,
Эта крутая девченка — байкер-нажопница,
У кого-то — второй номер, у меня же — бизнес класс!
Счасливые моменты, разные просторы,
Те дожди в дороге, град или туман,
Все, что пережил ты, вместе с мотоциклом,
Охватило ее достаточно, замучил ее стан.
И перед тем, как девченку упрекнуть
кошмарным видом и что потекла тушь,
глянь в свое отражение, ты не долбонутый?
Сам же выглядишь, как болотный уж…
И ползешь в потоке, или прешь как Jet ты,
главное вовеки должен помнить,
девушка сзади — не покрышка «DANLOP»,
в случае деформации должен в жены взять!!!
Про нее…
Настоящая мечта светит на меня только спьяну,
Тянет меня в дали, что же с этим делать.
Сяду я на мотик, посажу любимую,
В даль суровую, аж в степи курить.
Был бы одинокий — не было б интереса,
Я и мотоцикл — уже не то кино,
Хоть и увставший, не пинал бы на кофе,
В Ялте романтической, не выпил бы вино.
Будь ты на «Харелее», или на «Сутенере»,
Взял «Планету» ржавую — цель всегда одна.
Побратима-девку, вот найти б любимую,
с чтобы дороги выпить все до дна…
Спину согревает, как пшеница землю,
Крепко обнимает, как добавишь газ,
Эта крутая девченка — байкер-нажопница,
У кого-то — второй номер, у меня же — бизнес класс!
Счасливые моменты, разные просторы,
Те дожди в дороге, град или туман,
Все, что пережил ты, вместе с мотоциклом,
Охватило ее достаточно, замучил ее стан.
И перед тем, как девченку упрекнуть
кошмарным видом и что потекла тушь,
глянь в свое отражение, ты не долбонутый?
Сам же выглядишь, как болотный уж…
И ползешь в потоке, или прешь как Jet ты,
главное вовеки должен помнить,
девушка сзади — не покрышка «DANLOP»,
в случае деформации должен в жены взять!!!
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
Комментарии (24)
RSS свернуть / развернуть