Проект продается, 60 000 USD [email protected]
Мото в кино

Мото в кино

  • Пробег для публикации поста в сообщество: 20.00 км
  • Читателей: 1029 | Постов: 515

Участие мотоцикла в кино, мотоцикл в фильмах и в кино, фильмы про байкеров

Мото в кино → Документальный фильм «Why We Ride» появился в iTunes

Документальный фильм «Why We Ride» появился в iTunes

В октябре прошлого года мы говорили об американском документальном фильме «Why We Ride», в котором рассказывается о мотоциклистах, мотоциклах, мотокультуре и т.п. вещах. Премьера фильма уже давно состоялась, и теперь он появился в открытом доступе для загрузки из любой страны мира.

Брайан Кэрол, режиссер и продюсер: «Мотоциклизм — это возможность чем-то поделиться с сообществом, поэтому для нас большая честь представить фильм для широкой международной мотоаудитории. Создание этого фильма было бы невозможным без поддержки мотоциклистов со всего мира, поэтому мы мечтали разделить нашу историю со всеми мотоциклистами».

Документальный фильм «Why We Ride» получил уже немало наград и побед на фестивалях: «Family Choice Award 2014», «AMA Hazel Kolb Brighter Image Award 2014», «Portland Motorcycle Film Fest 2014», «Motorcycle Film Fest 2013».

Лицензионную версию «Why We Ride» можно купить в iTunes или Amazon.

Трейлер «Why We Ride»:


Комментарии тех, кто уже посмотрел фильм, можно прочесть в конце обсуждения предыдущей темы.
  • kimkim
  • Ким
  • 18 февраля 2014 в 14:52
  • 17
  • оценка: +38

Комментарии (30)

RSS свернуть / развернуть
+4
Ruslan_7000
brutale засветился на 1:12 мин, в общем теперь ждём перевода
0
Yamahin
Настоящий бруталес аморалес байк засветился на 0.39)
+15
California2
Студия Граф порадовала с фильмом «быстрейший», жду от них перевода этого фильма!!! Популярность такого рода кино растет, потому как ниша эта еще не заполнена. Хочется больше кино о нашем мотомире, о наших людях!!!
+3
Sniper-vlz
У кого есть субтитры, хотя бы английские? Я-то сам понимаю большинство слов, а перевести только лишь услышанное — большая работа.
+2
ZERZIA
Фильм есть на Пиратской бухте. Сабы английские тоже есть в сети. Могу создать тему на нотабеноиде и общими усилиями переведём. А потом могу сам озвучить. :) Есть желающие помочь с переводом?
+1
tutpusto
Я б помог.
0
ZERZIA
Тему создал, но с сабами засада — то, что выдаётся за них, во-первых, совсем не из этого фильма, а во-вторых, там только на четыре минуты. Так что ищем сабы. Как вариант — можно начинать перевод на слух просто в текстовый файл. Итоговые русские субтитры я смогу сделать и сам.
0
ZERZIA
notabenoid.com/book/48773
;)
0
suhigor
уже качаю с бухты, поглядим
+1
topaz9
Блин..., скачал..., посмотрел...., и половины не понял, с английским у меня на 3- ..., ребяты, если смогёте сделать русскую озвучку, буду премного благодарен! Хочу показать фильм родителям, чтобы поняли, что у меня любовь к 2 колёсам на всю жизнь!:))
+2
TopLayer
За качественно переведённый я бы даже заплатил.
здесь был ататат

0
vovan-biker
я с переводом думаю не смогу помочь, так как знание английского не очень, а вот с озвучкой мог бы)
0
e_asphyx
В российском iTunes Store нет
0
Figaro
Интересно былоб на русском глянуть
0
hater
  • hater
  • 19 февраля 2014 в 20:27
  • ↓
    •
Трейлер впечатлил
Но 13$…
Жабка блин душит.
0
ZERZIA
Ну, что, вот и сабы отыскались! Ура!
Ссылка на нотабеноид — может поучаствовать в переводе каждый, кто владеет английским.
Wellcome!http://notabenoid.com/book/48773
0
ZERZIA
Уже смотрю, спасибо!
+3
tutpusto
Мы перевели, скоро, надеюсь, перевод откроют для скачивания.
Пока я просто ссылку дам yadi.sk/d/x8TZ8ADj8Rfqk на сабы.
Ногами не бейте, там местами коряво скорее всего, опыта у меня не много, перевести старался побыстрее.
0
kolotun
Спасибо за перевод!
Фильм оч крутой, я ща смотрел и думал, что не всем так везет со знанием английского, и надо бы помочь с субтитрами. А вы уже.
-1
kolotun
И это, я могу ошибаться, но по ссылке явно не сабы лежат…
+1
tutpusto
yadi.sk/d/8z40yX8EJRFtU вот правильная ссылка, что-то яндекс не то подсунул. Спасибо.
0
vanzes
Дружище, кинь ссылочку на релиз с которого делал сабы. Буду делать озвучечку и нужно чтоб таймкода не съехали. Можно с ядиска, можно прям с торрента. Спасибо
+1
kolotun
Не могу обещать на 100%, но по моим наблюдениям эти сабы превосходно ложатся на самый сидируемый файл с пиратской бухты:
thepiratebay.se/torrent/9332551/Why_We_Ride_2013_-_Movie
Так что скорее всего, это нужный релиз
+1
vanzes
Спасибо. К пятнице постараюсь выложить мувик с переводом.
+1
guest
  • guest
  • 25 февраля 2014 в 13:36
  • ↓
    •
Всем доброго дня!
Мы собрали MKV в исходном качестве и с русскими титрами.
Забирайте — 3,38 ГБ
+1
BlackDriller
Потрясающий фильм — жму автору перевода руку, за возможность посмотреть его на русском языке!
0
oscar_32rus
Только человек, испытавший подобные переживания, способен понять всю глубину каждой сказанной в этой картине фразы, то неповторимое ощущение свободы, переполняющее тебя в момент езды. Примкнув когда-то к сообществу мотодвижения, выйти из него уже практически неосуществимо. Почти каждый в детстве мечтает обладать двухколесным конем. Мы с волнением и уважением наблюдаем за проезжающими мимо нас ребятами на мотоциклах, в тайне мечтая оказаться на их месте, пытаясь хоть на миг представить себя обладателем урчащего монстра… И если все-таки удается осуществить ту давнюю, забытую, крылатую мечту, сойти с проторенного визгом двигателя и шуршанием шин пути просто невозможно.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна
мотоблоги, Мото в кино, Документальный фильм «Why We Ride» появился в iTunes