Не думал, что мой первый пост будет о том, как при продаже своего мотоцикла, я попаду на иностранных аферистов. Поста с похожей темой не нашел, поэтому решил опубликовать. И так, по порядку.

Решил продать свой мотоцикл в связи с финансовым кризисом. Разместил на различных ресурсах объявления, фотографии, описание. Жду.
И вот, буквально, через пару дней, пришло письмо:

Hello...is it still for sale…
Fred Jack

Внезапно. Ну, думаю, чем черт не шутит, отвечаю:

«Hello! Yes, it's still for sale.»

А вдруг?
Второе письмо от «загадочного иностранца» было уже более конкретным: вопросы о том, как долго владею мотоциклом, в каком состоянии, цена.
Применив свои таланты в знании английского языка, с помощью гугл-переводчика, описал ему все что можно.
Ответ не заставил себя долго ждать (перевод добавлять не буду, т.к. сам переводил через гугл):

Thanks for your response. ..I'm quite satisfied with the condition and price. I will be paying the PayPal charges from my account and i will be paying directly into your PayPal account or bank account without any delay, and i hope you have a paypal account if you don't have you can get back to me with your full bank details. If you have the PayPal account already, just send me the email address you use for the account, which is the email address you use for it or you can send me your full bank details, so once i receive the details i will go ahead with the payment through my bank and then i will contact my shipping company after you get the payment. I will need your home address for it to be Picked Up by the Shipping Company…
Here's the details i need for the payment
Account Name:
Account Number:
Bank Name:
Country:
Merchandise Amount:
Telephone:
Or if you have a PayPal account get back to me with this details for the PayPal payment
Name:
PayPal Email address
Total Cost of the item.
Phone Number
Await your response

Чуть чаем не подавился, когда читал. Ну надо же, чувак из Америки хочет купить мою «драгу». Вопрос о том, зачем ему покупать б/у мотоцикл в России, по цене выше, чем в Америке (плюс еще доставка), возник далеко не сразу. На радостях помчался в банк, открывать валютный счет (благо, что бесплатно). Отправил «американцу» реквизиты своего счета с мыслью: «А почему бы и нет? В любом случае, мотоцикл остается у меня, пока деньги не перешлет».
Его ответное письмо заставило мое сердце стучаться гораздо быстрее:

Hi Friend,
I have just receive an alert from my bank Customer Care with the confirmation email that the payment has been made,a total of $6,180.00 USD was sent,$4,550.00 USD for Drag Star purchased and the extra $1,550.00 USD for the shipping charges and am sure you notice that,the $80.00 USD is for the western union charges,so make sure you send the money to the address below via western union.
Agent Name: Sandra Gail Thompson
Address: 9501 S King Dr,
City: Jacksonville
State: AR.
Zip code: 72076
Country: United State
With the issue of my details,transferring the name of ownership and signing of all paperwork will be done by the pick up agent so you don't have to worry about that.My shipper would be coming around to your area to have the Drag Star picked up once you have sent the shipping charges fee to them,as i need you to let me know what time you want them to come for the pick up. I advises you to check your Inbox or your Junk/Spam mail in case you did not get the confirmation email from my bank yet.
I will be waiting to hear from you once the money has been sent to my shipper.
Thanks for the business

Проверив свою спам-почту, я увидел письмо от банка, в котором было оповещение о переводе денег на мой счет.
Вроде все нормально. Осталось только дождаться поступления суммы на мой счет…
И вот тут я хочу сказать: «большое спасибо моим друзьям!» — Владу Grenky Генину, которого озадачила покупка с доставкой б/у мотоцикла из России в Америку (где, по умолчанию, такие мотоциклы гораздо дешевле), и хорошей девушке Виктории, которая помогла мне с переводом текста, и которую смутила строчка «I will be waiting to hear from you once the money has been sent to my shipper.». Она же (Вика) и скинула мне пару ссылок (которые я, к сожалению не могу сюда добавить) на форумы, где описывались подобные «продажи».
Суть мошенничества сводилась к простой схеме: Мне присылают письмо о том, что «на ваш счет отправлены деньги за товар + деньги для судоходной компании + деньги на оплату перевода» и банковское подтверждение о переводе. В моей ситуации это 4550$ за мотоцикл, 1550$ для грузоперевозчика (агента Sandra Gail Thompson) и 80$ для оплаты перевода в Western Union. Итого: 6180$.
Т.е. согласно «плану», я, как любой цивилизованный человек, должен был отправить 1550$ агенту судоходной компании (еще и заплатив за сам перевод 80$), после того, как увижу «банковское подтверждение» (которое я и сам могу сделать при желании). После этого «покупатель» исчезал.
Но враг просчитался. Он рассчитывал схему на цивилизованных людей, бизнес которых строится на доверии. Но, я то — русский! Мне по менталитету положено искать во всем подвох. В последнем письме спросил его о том, кто будет платить пошлину и почему он сам не может перевести деньги своему агенту. Не стал дожидаться его ответа.
Мое последнее письмо выглядело так:

Hi again (last time).
I found on the internet options of fraud, which are very similar to your proposal!
For example:
http://<здесь была ссылка>
http://<здесь, тоже, была ссылка>
If you have transferred the money to my account, then withdraws payment.
I don’t need your money anymore.
Please, do not write and do not bother me anymore!
Have a nice day.

Попутно, нашел банк, через который «перевели» деньги. Банк реально существующий, но вот перевод они не делали.
К чести банка, надо сказать, у них даже есть служба, которая занимается расследованием махинаций такого рода. Причем, на федеральном уровне.

Этим постом я хотел бы предупредить тех людей, которые продают свою технику и еще с таким не сталкивались.
Будьте внимательны, доверяйте с осторожностью и учите английский!

А я, для себя, так сказать, извлек избитую мораль про синицу и журавля. Проще скинуть цену и продать здесь, в России, чем надеяться на «забугорного покупателя».

P.S. Если кто сталкивался с похожими ситуациями — делитесь опытом. Мотоцикл я еще не продал, а повторно попадать на такое не хочу.