Блог им. Miliy → Повторный заказ куртки Fast Lane F71
Добрый вечер! После опубликования моего поста о покупке куртки Alpinestar производства Китая! Последовало много отзывов, а так же о плохом качестве китайских курток! Да и еще недавно узнал, что посылка после месяца ожидания пришла обратно в Китай. Как оказалось отправитель перепутал адрес назначения. Теперь жду снова эту посылку, правда не факт что она быстро придет и какого качества будет! Вот и решился заказать куртку из Германии Fast Lane F71 с одного проверенного сайта! Что вы можете рассказать об этой куртке!?
![](http://i28.fastpic.ru/big/2012/0321/f5/348e14677fd058251b50280a2c201cf5.jpg)
![](http://i29.fastpic.ru/big/2012/0321/86/aa3257cf0a730e4044c0e5919e9a6786.jpg)
Miliy
- Владислав
- 21 марта 2012 в 21:59
- +3
![none34](https://bikepost.ru/templates/skin/bikepost/images/avatar_48x48.jpg)
что можно сказать по фотке.
надо щупать смотреть, вертеть и примерять на себя.
Я покупаю себе Дайнезу, а там написано что перчатки сделаны во Вьетнаме, тоже не далеко от Китая. Штаны и куртка сделаны на Украине))) Но претензий нет ни к чему. Пошиты на совесть, Украине салют))))) Ведь можете когда захотите)))))
надо щупать смотреть, вертеть и примерять на себя.
Я покупаю себе Дайнезу, а там написано что перчатки сделаны во Вьетнаме, тоже не далеко от Китая. Штаны и куртка сделаны на Украине))) Но претензий нет ни к чему. Пошиты на совесть, Украине салют))))) Ведь можете когда захотите)))))
![none34](https://bikepost.ru/templates/skin/bikepost/images/avatar_48x48.jpg)
Я и говорю, что дело совершенно не в стране производителя, а в явной халтуре которую нам пытаются впихнуть под видом хорошего качественного товара. Поэтому и сказал что всё надо смотреть и щупать. А не глядя разве можно покупать?????
Обидно в душе что у нас ничего подобного ни кто не делает. Говорят типа не выгодно. Но я что то в это не верю. Руки ведь у нас с тобой есть на месте, да и голову у нас с тобой кажется не плохие, думающие. Неужели мы хуже чем азиаты?????
Обидно в душе что у нас ничего подобного ни кто не делает. Говорят типа не выгодно. Но я что то в это не верю. Руки ведь у нас с тобой есть на месте, да и голову у нас с тобой кажется не плохие, думающие. Неужели мы хуже чем азиаты?????
![MaxG](https://bikepost.ru/uploads/images/00/50/86/2011/12/10/avatar_48x48.jpg?214822)
Не знаю как на счёт вся. Но то, что мне с Германии пришла куртка и штаны сделанные в Китае, это да, правда по качеству претензицй нет, всё сидит так же, как в мгазине мерил, никаких изъянов не заметил. Теперь уже в пору стебать «Сделано в России» — это и оружие кривое, косое, и автомобили а-ля автоВАЗ, и прочее. )
![Daos](https://bikepost.ru/uploads/images/00/69/40/2012/02/28/avatar_48x48.jpg?201548)
Примеры машинного перевода:
«Яркий пример от онлайн-переводчика PROMT 7.0:
Execute installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive.
Перевод:
Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка
или:
Выполняйте программу установки иконой подноса и insert наборы ms окон из двух предметов или другая кость с водителем таможенной мыши поддерживают в текущей boot езде.
PROMT 9.0:
Выполните установщик значком лотка и вставьте двоичные файлы ms windows или другой рот с пользовательской поддержкой драйвера мыши в текущем диске начальной загрузки.
Допускаем перевод той же фразы из ПРОМТ 10.0:
Выполните инсталлятор изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон миллисекунды или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка.
Ту же фразу — в InterTran:
Выполнять официально вводить в должность у поднос икона и вставлять ms окно бинарный или еще один os с привычка мышь кучер поддерживать в ходячий ботинок гнать.
Как видим, всё довольно мило.
Сравните с переводом по алгоритму Google:
Выполните установки, панели задач и вставить файлы MS Windows или другой ОС с поддержкой пользовательских драйвер мыши в текущем загрузочного диска.» С Лукоморья.
«Яркий пример от онлайн-переводчика PROMT 7.0:
Execute installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive.
Перевод:
Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка
или:
Выполняйте программу установки иконой подноса и insert наборы ms окон из двух предметов или другая кость с водителем таможенной мыши поддерживают в текущей boot езде.
PROMT 9.0:
Выполните установщик значком лотка и вставьте двоичные файлы ms windows или другой рот с пользовательской поддержкой драйвера мыши в текущем диске начальной загрузки.
Допускаем перевод той же фразы из ПРОМТ 10.0:
Выполните инсталлятор изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон миллисекунды или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка.
Ту же фразу — в InterTran:
Выполнять официально вводить в должность у поднос икона и вставлять ms окно бинарный или еще один os с привычка мышь кучер поддерживать в ходячий ботинок гнать.
Как видим, всё довольно мило.
Сравните с переводом по алгоритму Google:
Выполните установки, панели задач и вставить файлы MS Windows или другой ОС с поддержкой пользовательских драйвер мыши в текущем загрузочного диска.» С Лукоморья.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
Комментарии (22)
RSS свернуть / развернуть