Опросы и голосования

да, я в курсе, но кажется для кого-то этот вопрос более принципиален, чем просто перевод… опрос нас рассудит.

а ещё и как велосипедист) В общем я — мотоциклист \m/

Только хотел это написать, просто «байкер» это уже не перевод, а сленговое слово у нас. Это определенный уровень стиль жизни, а волосы там длинные или нет, по разному.
p.s. Многие, например, «байк» переводят, как велосипед, а не мотоцикл ;) А вместо «байкера», чаще слышишь/читаешь «райдер» :)))

Для меня тоже байкер — это именно кожаная куртка, чоппер, кожаные кофры с ленточками :)

именно поэтому тоже выбрал мотоциклист

Длинно))) Но смысл прекрасный)

ну я тоже люблю телок сзади повозить…

motorcycle / motorbike — мотоцикл, слова синонимы

english learn

ага, купил мотоцикл потому что круто и давать будут…

Присоединяюсь

А что особенного в езде во время дождя??? Странный критерий....
Лично я без проблем езжу и далеко и по возможности много — но я считаю себя мотоциклистом.
Согласен со многими — в моем понимании байкеры, это чоппероводы, все такие олдовые, в коже и т.д. Я тоже не мальчик уже, но к байкерам себя… не хочу относить.

мне именно это «ИХМО» и хотелось услышать, спасибо, большинство подтвердили мое понимание этого вопроса.

Обнюхал себя и понял! Я мотоциклист! :)))

Про вонь — зря! Вот например этот чувак наверняка не воняет, ибо вентиляция хорошая :) Посвежее будет иных «мотоциклистов» в кожанных потных комбезах ))))

Вот я того же мнения, так что я мотоциклист )

Ну вот, обидел ни в чем неповинного дядьку. Может он моется дважды в день, и в свободное от мотоциклов время марки собирает и стихи пишет. )))

то же самое, только без «воняет.»)))))

а на треке бываешь?)))

Ребята «переводчики», толковать вопрос данного форума только в контексте перевода слов не имеет смысла потому что слово «байкер» обросло целым ворохом внегласных атрибутов, и от этого никуда не уйти. Это человек который ездит на чопере, одевается определенным образом, как правило состоит в каком-то байк клубе, посещает слеты байкеров таких как он, в общем исповедует достаточно четко обозначеную субкульту.

Плюс миллион!

З.Ы. Я байкер, если что, ага)

Зануда! Уже больше 30 человек «цикисты», а ты тут с орфографией! :)))

МотоЧикист какой то получается))

Ну и да, я большой и волосатый…

Кто стоит, тот мотовладелец, имхо ;) Кстати, это не обсуждалось в опроснике.

Какой же вы байкер, если вы программист?

а мы в своей тусе — бабайкеры ))

Признаю, слово райдер в моем лексиконе не устоялось. Но в данном опросе ты тогда к первой категории.
Это же все так, потрепаться ни о чем. И радует, что тут мало СТЕРИОТИПНЫХ байкеров, бухающих и ругающихся.

Ну почему-же мотоциклисты :) Креветки, спортоводы, гряземесы :) Согласен в основном с байкером ассоциируется чопперист в бандане, коже, слушающий тяжелый рок

А что есть образ жизни и мышления байкера?

+100000 тоже так считаю.)) думаю байкер мимо не проедет, если что…

переведу эту фразу:
мотоциклист: ездить, чтобы жить;
байкер: жить, чтобы ездить

оффтопик, конечно, но…

Кот зажигает!!! :)

Выше было сказано, что байкер — это всегда мотоциклист, но не любой мотоциклист — байкер, мол образ жизни другой.
Я с этой точкой зрения согласен.

Ошибаешься к обоим плохо, водителю на дороге пофиг как ты называешься, и в обществе тоже особо не станут разделять если по поводу плохих ассоциаций

И в чём же эти ассоциации плохие?

Я так понимаю, у реального байкера только футболка и balls? И все? :)))

если верить картинке, я Real biker, потому как мне не нужны все эти «позерские» штуки… не готов тратить много денег на экип, и прочее, не люблю «пластиковые» мотоциклы, Мне больше нравиться железные(Боббер, Кафе-рейсер, легкие мотоциклы короче)олд скулл, все дела, просто люблю ездить, смотреть по сторонам, не очень быстро)), некуда не торопясь… но и туреры, круизеры не по мне, все эти кофры и тд не мое)))

Все мы братья

Хиппи чтоль?

Ахха пля, собрат картавый, попался?!)))

А я почти всегда в кожаной жилетке хожу и тоже мотоциклист:-)

А как же класикеристы и стритисты, нас что, стороной обошли или мы просто мотоциклисты?)

тк оно сразу отражает класс мотоцикла

А должно отражать класс владельца.

=0] забыл возраст, семейное положение, есть ли родственники за рубежом, ну и прививки =0]

Очередное подтверждение что у большинства такое понятие слова байкер :) К примеру мне сильно режет слух когда байкером спортовода или эндуриста называют :)

Судя по умению ездить в свече (если это ты) то у тебя борода побольше многих тут: Р )))))))))

ну вот.у меня как раз усы и борода.езжу на разных мотах.но предпочитаю эндуро =0] байкером прозвали давно.хоть таковым себя несчитаю.рокером зваться-я как то нелюбитель рока.мало что слушаю.да и то из старого или вообще классику или реп.ну и конечно питаю слабость к пиву и шашлыку.наверное я всё же -МОТОЦИКЛИСТ.

Очень забавно википедия пишет :)
Байкеры

Ба́йкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл») — любители и поклонники мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками на основе этого образа жизни.

Байкерское движение зародилось в 1950-х годах в США, проникло в Европу и Россию[когда?] (в СССР в 1980-х годах их называли «рокеры»), какое-то время входило в состав субкультуры[уточнить], когда байкеры были разделены на несколько агрессивных и враждующих группировок.

До недавнего времени понятие «байкер» распространялось исключительно на владельцев чопперов и непременно ассоциировалось с вынесенным далеко вперед передним колесом, обилием хрома, кожи, длинными волосами и бородой мотоциклиста. Однако, с конца 90-х годов на дорогах все чаще стали появляться мотоциклы с высокооборотистыми двигателями и улучшенной пластиковыми обтекателями аэродинамикой — спортбайки. На протяжении долгого времени спортбайкеры не признавались «истинными» байкерами как члены байкерского сообщества, даже такой жест, как приветственное поднятие руки при встрече на дороге, на них не распространялся. Причина такой конфронтации крылась в облике мотоцикла и манере езды. Высокая скорость спортбайка и мотоциклист в полной экипировке, больше похожий на космонавта в скафандре, не вязались в понимании байкеров старой формации с обликом настоящего байкера.

то есть выходит.что если один с малых лет движки перебирает с завязанными глазами.с мотов неслазиет весь день.где только небыл с своим двухколёсным другом.но ему ещё ой как рости до чувака.который отрастил бороду и волосы.купил чоппер.записался в банду и пьёт пиво.=0] по мне в таком случае.такому байкеру до мотоциклиста.как до луны.о крутости слово БАЙКЕР неговорит.это всего лишь название мотоциклиста.в другой стране и культуре.разве мы слышим о зарубежных мотоциклистах.или они все зарание крутче всех нас и как только сядут на мот.уже байкерами становятся.как правильно написанно выше.у нас были рокеры.а теперь мы позаимствовали-байкеры.не уж то мы неумеем ездить или не так как они любим мото.а рокеры вымерли давно.мы остались такими же.просто в нашей мотокультуре.непрежилось-рокер.а взяли чужое байкер.вместо того.что бы придумать своё.к сожалению много иностранннх словечек появилось в нашей речи.может со временем.родится и приживётся новое название.которым байкеры будут восхищатся.

Лучший пост в теме.

Отлично!
190-ый комментарий разяснил ситацию (я не издеваюсь, если что...)
Действительно, какая разница, главное, что нам это нравится!

так скамейкер это же тот, кто на скутере ездит)))))

Байкер — это синдром! :D

По своему опыту сужу — останавливаются обычно самые простые мотоциклисты, а вот «ТРУбайкеры» крайне редко. Спорты тоже редко тормозят, но это вопрос специфики: скорость + обычно отсутствие инструмента.