Опубликовано письмо от президента и генерального директора AMA (Американской мотоциклетной ассоциации) Роба Дингмана. «Управление ситуацией во время короновируса COVID-19.»
(Перевод и примечания автора этой статьи.)
С 1924 года Американская ассоциация мотоциклистов стала единым центром выражения своего мнения для мотоциклистов. Созданная для организации всевозможных мероприятий, с тех пор AMA стала источником структуры, планирования, защиты и, в центре всего этого, сообщества.
Сообщество лежит в основе того, что мы делаем. Как членская организация, сообщество является источником нашей ценности, нашего влияния и нашей власти. Строя наше сообщество, мы делаемся сильнее. Более сильными мы можем сделать больше для нашего сообщества.
Конечно, мы все были затронуты COVID-19. Большая часть нашей деятельности AMA основана на событиях, и, к сожалению, новые федеральные, государственные и местные законы и правила оказывают значительное влияние на эти события. Многие аттракционы и гонки были отложены, некоторые были отменены, а другие были сокращены для обеспечения безопасности участников и организаторов. Мы призываем всех членов AMA и организаторов мероприятий соблюдать все федеральные, региональные и местные правила.
Как мотоциклисты, мы понимаем, что безопасность имеет значение. Но в эти непростые и неизведанные времена мы особенно знаем, что сохранение себя, своих близких и окружающих нас людей здоровыми и безопасными имеет первостепенное значение. Это включает в себя лиц, принимающих первые ответные меры, работников здравоохранения, общественных добровольцев и других лиц, которые находятся на переднем крае борьбы с этим кризисом.

Мы — сообщество мотоциклистов, объединившихся для продвижения и защиты наших интересов. АМА это вы, индивидуально и коллективно.
Это включает в себя наши чартерные клубы и промоутеры. Для тех, кто организует мероприятия, это особенно напряженное время.
Учтите следующее:
• Подготовьтесь к изменениям события. Составьте список всего, что потребуется вашей организации, если вам придется отложить или отменить мероприятие, например, место проведения, поставщики, участники, разрешение AMA и т. д.
• Свяжитесь с AMA. Обратитесь к координатору отдела AMA за вашей дисциплиной, если вам нужно внести изменения в свое разрешение на мероприятие. Пожалуйста, сообщите о своих изменениях до даты проведения мероприятия, чтобы можно было удержать плату за санкционирование вашего следующего санкционированного события.
• Общайтесь с вашими участниками, работниками и продавцами. Вы не можете общаться в таких ситуациях. Используйте электронную почту, социальные сети, ваш веб-сайт и ваш мобильный телефон, чтобы получить слово.
• Возврат или изменения. Если ваши участники предварительно зарегистрировались, вы можете сообщить им о том, что их участие будет перенесено на другую дату, или они могут запросить возврат средств (1).
• Проведение виртуального мероприятия. Вместо проведения личных клубных встреч используйте для встреч электронную почту, телефонные конференции и программное обеспечение для совместной работы, такое как Zoom или Google Hangouts.
• План на будущее. Эта ситуация пройдет. Когда это произойдет, мотоциклисты захотят кататься! Смотри вперед уверенно и позитивно. Яркие дни впереди.
Для отдельных мотоциклистов мы можем сделать еще одну вещь, и она самая важная: Вон там и катайся. (показана фотография мотоциклиста в гуще леса по бездорожью).
Я уверен, что вы уже видели мем (2) в социальных сетях. Под зловещим предупреждением «Будьте предупреждены», оно повторяет большую часть рекомендаций по безопасности, которые мы получаем в эти дни, в сочетании с некоторыми умными, конкретными советами:
• Избегайте людных мест: ездите на мотоциклах.
• Не пользуйтесь общественным транспортом: ездите на мотоциклах.
• Хорошо проветриваемые помещения не содержат вирусов: ездите на мотоциклах.
• Надевайте перчатки: ездите на мотоциклах.
• Держитесь на расстоянии не менее шести футов от других людей: ездите на мотоциклах.
• Сохраняйте позитивный настрой: ездите на мотоциклах!
Хотя мем предназначен для юмористического отвлечения от беспокойства, вызванного глобальной пандемией, я намерен воспользоваться его советом. Я рекомендую вам рассмотреть это тоже.
Я поеду, когда смогу. Если я не смогу покататься, я планирую ездить на лошадях, рассказывать о поездке с друзьями и думать о поездке. Я собираюсь сделать некоторую работу над моим проектом коляски. Короче говоря, я буду продолжать быть активным членом сообщества мотоциклистов, потому что, будучи членской организацией, сообщество, в конце концов, как мы делаем то, что делаем.
Оставайтесь в безопасности, планируйте на будущее.
Но также присоединиться ко мне. Вон там и катайся на своем мотоцикле. (показана фотография мотоциклиста в гуще леса по бездорожью).

Спасибо за Вашу поддержку,
Роб Дингман President and CEO American Motorcyclist Association.

Мои примечания.
1. В США нет государственной поддержки таких мероприятий. Они организовываются на средства участников, спонсоров и внесение уплаты продавцами товаров и услуг на этих соревнованиях.
2. Википедия: Мем (англ. meme) — единица значимой для культуры информации. Мемом является любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д. Термин «мем» и его понимание были введены эволюционным биологом Ричардом Докинзом в 1976 году в книге «Эгоистичный ген»