Один карбюратор богатит

Умирает как? Заливается? Компрессию померить.

Что значит умирает?
Состояние какое у свечки? Как сказывается на езде? Что к вечеру? В каком состоянии новая свечка с утра?

Я бы смотрел скорее почему 2ой цилик не работет. Скорее всего что-то с искрой. ВВ провода например. Свеча не умирает просто так

Нескромный вопрос. А мотоцикл у друга сколько времени во владении? Раньше было такое? Если не было, когда началось? Мой, например, при температуре воздуха ниже +5 тоже на одном цилиндре с подсоса заводится, по мере прогрева второй подключается и все становится в порядке. Поначалу регулировал все, что мог, и сам и со спецами — ничего не помогало. В результате — сдался, езжу так, свечи нормальные, тяга есть, все работает, но все равно — с утра по холоду только на одном цилиндре.

Свечу почистили, а она всё равно не работает?

Повриь свеча не причем. Это моно сказать особенность. Ппрвая причина проверь высоковольтный провод и наконечник. Вторая и как правило основная — карбюрейтор. Настраивать настраивать и еще раз настраивать. Толи льет толи наоборот. Я за 10 лет владения уже проникся и настроил карб. Ивот даже щас в поездке пришлось таки снимать и чистить жиклеры. Такая же херь началась.