резьбу на шляпке?

Оо
Может быть, ты имел ввиду шлиц?
Тогда можно попробовать гравером подправить шлиц (продаются алмазные тоненькие насадки).

У меня была проблема со шлемом IXS. Сломался фиксатор пружинки визора. Сфотографировал деталь и написал на завод-изготовитель. В Австрию. Пользовался яндекс-переводчиком. Указал серийный номер и т.д. Через 2 недели получил комплект.

Внезапно только сейчас увидел вопрос «рекомендованых». Т.к. внятного решения предложено не было — рассказываю свою историю.

Шлем — Shoei GT-Air, очень неаккуратно и не той «головкой» затягивал крепление, сорвал шлиц. Дальнейшие попытки провернуть шуруп крепления «ушей» (как написал автор) привели только к еще большему срыву шлица. Благо, проблема была не срочная, т.к. болт «сорвался» в максимально завернутом положении. Тем не менее, проблема не давала покоя.

Решение пришло спустя два года пассивных мук и раздумий. Старый болт закусил кусачками с острым лезвием (что-то типа смеси щипцов для ногтей и пассатижами). Эти болты на Шойке сделаны из какого-то ну очень мягкого металла — кусачками вгрызся в болт, зафиксировался, и отвернул его в направлении против часовой стрелки. На место него закрутил родной болт из набора запасного крепления визора.

Проблема решена.