а еще он нагревается…

да.

промыть крышку, продуть «спусковые каналы»

Там стоит клапан для уравнивания давления.
Похоже в нем проблема.

Давление в баке? 0_о Ты зачем бак накачиваешь??? Перестань!!!
Если что — в баке обычное атмосферное давление, как и вне бака. Если ты хочешь и его убрать (хз зачем) — тогда нужно полностью герметизировать бак, и выкачивать оттуда воздух, но в этом случае у тебя бензин не будет в топливопровод поступать.

Если же ты просто прогулял физику в 6 классе, то смотри: ты залил полный бак, проехал 100км, и пол бака бензина израсходовал. Освободившийся объём занимает воздух, в этом случае в баке было пониженное давление, и воздух не выходит, а заходит в него.

Если бак пищит, и ты уверен, что из-за воздуха, тогда ищи места, через которые должен заходить воздух:
а) банальные шланги перелива топлива (находятся на горловине)(теоретически при закрытой крышке могут герметично закрываться);
б) таинственный клапан для уравнивания давления, о котором сказал DimonGS (но я таких пока не встречал);
в) возможно в топливном клапане есть воздуховод, но я не уверен.

Смотришь, что из этого есть у тебя, и как через это проходит воздух. Чистишь в случае необходимости, и продолжаешь наблюдение за пациентом.

В баке действительно может подняться давление при нагревании, особенно в жару )
В крышках как правило предусмотрен клапан, стравливающий лишнее давление, но он может функционировать неправильно из-за просчета в конструкции или просто может пылью-грязью дырочка забиться )
У кавы и у больших вулканов в частности это обыденное явление, на забугорных форумах зовется «Vulcan whistle» :) если погуглить можно найти инструкцию как самому это исправить. Но обычно народ не парится по этому поводу.

Лично замечал такое несколько раз но только в самую жару если долго ехал по пробкам. Это именно давление, когда ключом крышку бака открываешь — аж хлопок как от газировки )
В общем то ничего страшного — постоит посвистит 10 мин, остынет и перестанет.
Но курить рядом я бы не стал. Да и вообще около бака лучше не курить даже если не свистит )

это нормальное явление, у меня даже бак белого цвета на солнышке нагревался и пищал — а если мот темный, то тем более.

Надо проверить обязательно компрессор бака, впускной клапан бака, выпусконой и пепепускные клапана бака. Еще процессор управления давления в баке может дурить. Такое бывает. Начать стоит с проверки предохранителей этого процессора.
А чип-тюнинга бака у вас не было? После него баки часто начинают издавать какие-то звуки, так как штатная система контроля давления бака, не справляется с возросшими нагрузками.