Выставить счет тем, кто менял сальники)
Ну, а если сам — попробовать полирнуть, но надо смотреть на состояние… В некоторых случаях — только менять перья…

однажды тоже так накосячил… в итоге купил вилку. Одно перо продал, второе служит плечом для откручивания гаек.

Смотря как они выглядят.Довольно часто выходит так что слайдеры деформируются в процессе выбивания, эта деталь одноразовая и комплект не дёшев, если даже доступен, многие экономят.Деформированные слайдеры и могут давать потёртости.Это часто встречается в той или иной степени, так что если не течёт то делать не нужно ничего.Страдает только косметика.
Альтернатива это минимум полировка перьев и замена слайдеров на новые.

менять перья, что тут еще сделаешь

Надо сгладить поверхность царапин на перьях, чтобы они не стерли сальники. Если пробеги большие, то лучше заменить перья. Есть еще способы с цианоакрилатом и пайкой.

Как вообще можно умудрится ушатать вилку меняя сальники чем ее можно поцарапать, загадка…
По делу:
-еси масло не выбрасывает забей и езди так, ну для успакоения полировкой пройди
-если все плохо то затири царапины 2000ой наждачкой, главн без фанатизма, после 3М полиролью в два этапа, сначал абразивной потом финишной, на счет долговечности хз, но помоч должно, да и вилке уж точно хуже не будит

чтобы сальники работали им нужна гладкая поверхность
можно на рабочую часть пера одеть большую термоусадку пластик трубку и осадить ее ровно
этого будет достаточно для сальника
крайне колхозбюджет вариант :)
защищать от пыли и абразива

фото в студию желательно с приложенной линейкой и с разных ракурсов…

олово или свинец наплавь, и отшлифуй.

Как и советовали выше — запалировать чтобы острых граней у царапин не чувствовалось пальцем. После этого просто начать ездить, проверяя после поездки сопливит-нет вилка. Вполне вероятно, что никаких проблем не возникнет

Заполировать, но не точечно, а по окружности пера. Можно взять полоску войлока или обивки плотной, слегка смочить керосином и нанести абразив (немного пасты ГОИ к примеру) и обмотав перо заполировать. На время должно хватить, а там уже смотреть насколько результат удовлетворителен или всё же искать замену.

Все манипуляции бесполезное занятие.Мне также досталось от преведущих хозяев со следами зажима детали в тисках. Ищи перья. Самые дешевые перья нашел на wemoto (там идет возврат ндс, или как у них в еэс, для рф)