+1. С точки зрения перевода хотелось бы чуть больше интонации, чуть больше вовлечённости. Знаешь, вот как актёры когда себя или других озвучивают — активно жестикулируют, это чувствуется. Но смотреть и слушать было приятно, нареканий лично у меня не возникло с большего. Лайк!
Эм. Не совсем, однако как посмотреть :) Если лишение на полгода, а не на год (с третьего раза на 20+) это положительно, то да хД
В мае уже вернут, так что всё ок, готовлюсь морально к «60» в городе :)
Молодцы конечно, но перевод отвратный (надеюсь, что перевод, а не так и задумано по фильму) — куча нагнетающих кадров, когда по факту кадры обычные. Как буд-то новости по тв смотришь. Путешествие Макгрегора с Бурманом зашло на порядок интереснее.
Классно! Видео отлично смонтировано, понравилось, душевненько. Молодцы :)
ps. Хочу след летом тоже куда-то съездить вне РБ на своём бандосе, подскажи — защиту на ручки и ветровик где брал и что за они?
В мае уже вернут, так что всё ок, готовлюсь морально к «60» в городе :)
пс. Прикатывай, Минск хорош
ps. Хочу след летом тоже куда-то съездить вне РБ на своём бандосе, подскажи — защиту на ручки и ветровик где брал и что за они?