Натрахался я на своем с этим же делом…
Первый раз отсоединил довольно легко, не знаю как это получилось. Попустит натяжку тросиков до полной.
Второй раз уже секасом занимался часа два. В итоге еле-еле скинул, просунув отверточку между ручкой и тросом выкрутив ее до придела и скинул трос плоскогубцами. Потом был еще больший секас, одеть тросы обратно.
В итоге самый действенный способ был таков, отсоединил руль от траверсы, вытянул трубу из ручки и потом легким движением руки в полностью отсоединенном пульте снял ручкучки и потом тросы — ИМХО единственный легкий вариант без секаса.

У меня на зизере похожая беда, но у себя я могу с половинок пульта вынуть кожух троса, что позволяет снять тросик с самой ручки.

Если не получается стянуть ручку с нижней половинкой пульта из за длинны тросов — можно открутить крепеж клипона и наклонить его в нужную сторону, или не париться и расслабить одну из рубашек троса со стороны заслонок и тогда уже получится стянуть тросы с ручки газа.