Привет, Байкпостовчанин. Кажется, ты используешь AdBlock.
БайкПост развивается и существует за счет доходов от рекламы. Добавь нас в исключения.
открытое письмо как отключить

Нужен перевод с технического и совет.

Продолжаю «страдания» по поиску «лома» для Синьки. Спасибо всем за предыдущие советы. Но по ряду непреодолимых обстоятельств не срослось. Зато я нашел итальянцев (спасибо CAHbOK) и вот тут прикол.

Судя по партнамберу деталь у них правая, а вот по размеру — левая. Естессно я им написал об этом на сайт:
Is it left or right tube? By part number — it is right tube, but by length — it is left tube! I'm finally confused :-))))
На что получил ответ:
Good note, but this part comes without the foot therefore fits both left and right side.
Насколько хватило моего разговорного — они хвалят меня за хорошее замечание, но (типа) раз деталь идет без «foot» — она (типа) подойдет и слева и справа.

Отсюда два вопроса:
1. Я все правильно перевел? И что это за foot (у меня кроме «ноги» никаких мыслей нет)?
2. Такое реально может быть, что деталь подойдет и слева и справа? Почему спрашиваю — в прошлом вопросе мне скинули перечень ломов которые делают поляки и там на MeanStreak перья левое и правое отличались по длине. И именно левое было 555 мм. Как и указано на итальянском сайте.

Короче у меня инфаркт мозга :-)

UPD: Только что отписалась одна российская контора — предлагают перо диаметром 43 мм. Но длина не 555 мм, а 660 мм. И пишут, что народ спокойно их отрезает по длине и пользуется. Что скажете о таком «финте ушами»? Ценник двое дешевле чем у итальянцев.
  • SpeedSG77SpeedSG77
  • Сергей
  • 24 мая 2016 в 14:49
  • 2
  • ?
0
ershn8d
Какой тут перевод. «Они говорят на языках, продолжения которых не знают»… нужно смотреть.
SpeedSG77
Смотреть не получится… Я тут, а они там. У меня нет лишней сотни евро на эксперименты. Не тот курс нынче для экспериментов.
+2
bad_hare
foot, как я понял. это буковка L и R в партнамбере, которая указывает на сторону. следовательно если ее нет, то деталь симметричная
SpeedSG77
Ok. Тогда смотри как у них на сайте она указана:
Fork Tube Kawasaki VN 1500 Mean Streak 02-, 1 piece, Diameter 43mm, Length 555mm, OEM Part Number 44013-1490
Но вот в чем прикол — партномер указан для правой детали. Левая идет под номером 44013-1489.
SpeedSG77
По идее именно подножие куда вставляется лом и на которое крепится ось переднего колеса у МинСтрика разное слева и справа…
+5
zilot
Я тебя перевертыш жеж… Они говорят что перо без нижней части… Той на которую крепится крыло и суппорт. Еще ее пяткой называют. Соответственно — что левая что правая — без разницы.
zilot
Вот тут перо с пяткой: 87.img.avito.st/1280x960/1684850687.jpg (ну, это от сибера, но не суть),
Вот перо без пятки: 99.img.avito.st/1280x960/994164399.jpg

Вроде понятно объяснил :)
SpeedSG77
Спасибо! Теперь про «ногу/пятку» понятнее стало.
Хотя вопрос по разной размерности левого и правого пера остался — у поляков ломы слева и справа разной длины. 555 мм левое и 563 правое.
И я еще вопрос дополнил… Разрыв мозга продолжается :-)
wasserfall
Мать моя женщина, мне кажется, тебе проще уже вилку от R1 поставить.))
SpeedSG77
Гы… На МинСтрике как раз вилка от спорта кавасачьего стоит тех времен. Перевертыш и шестипоршневой тормоз передний :-))) На меня год назад местные спортоводы косились :-)))
wasserfall
Солидно)) А от него перья не подойдут?
SpeedSG77
Фиг знает… Я если на Нинзю начну искать перо — совсем с ума сойду :-)
wasserfall
На разборках точно есть, кмк.
+1
Tensuga
Гугль дает ссылки на картинки по запросу fork foot part. На фотках нижняя часть, которая держит ось переднего колеса и суппорта тормозов. Видимо это оно и есть.
SpeedSG77
Спасибо. С этим уже разобрались. Остался вопрос с длиной… :-)))
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять ответы и комментировать их. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна