Honda ATF, как уже сказано выше, это трансмиссионка, масло очень вязкое, а ты туда считай что волу залил (Motul fork oil 7.5w). Вот она у тебя и хлюпает.

Однако разбирай и смотри, возможно просто слайдеры изношены.

лить то что по мануалу! ATF это трансмисионка и не поверю что ты ее не нашел, она «Honda ATF» стоит в каждом магазине!

наиболее вероятно- руки не под тем углом. вторым вариантом на ум приходит возможная разная вязкость. ну и божественное вмешательство ни как исключать нельзя

Граждане, зачем же вы фигню пишете?
ATF — automatic transmission fluid — гидравлическое масло вязкостью примерно 7.5W, к трасмиссионке для гиппоидных передач никакого отношения не имеет.
Трансмиссионку вылить — вилочное масло или ATF-ку залить.
Стук вероятно от того что масла в вилке недостаточно, или что-то не так собрано.

Все болты-гайки проверить надо!
Буквально в воскресенье, застучала вилка на трассе (на небольших неровностях). После трассы еще несколько километров ехал по грунтовке и не мог понять, что стучит. При торможении, в момент нажатия и отпускания по стучку появилось. Такое ощущение было, что вилка назад-вперед ходит. Оказалось, ослаб центральный винт траверсы! Гайка регулировки подшипника, к счастью, не ослабла. Сама верхняя траверса стучала.