Если 2 троса. То 1 открывает заслонки. Второй при возврате возвращает ручку обратно. Таким образом 1 трос сверху-натяжной. Второй снизу обратка

Один газа — второй обратки трос

Потяни оба по очереди, один из них должен заслонку в карбах открывать, второй при этом будет уходить в рубашку троса внутрь и наоборот, отпускаешь трос газа, он возвращается в рубашку, а трос обратки обратно вылазит. Уж как вставить в ручку их надеюсь сообразишь.