Если производитель не предлагает никаких вариантов — никак.
Всё же в ситуации с выхлопом нужен хороший расчёт, иначе или звук будет ужасный, или резко упадут характеристики. Поэтому производители придумывают форму одну, вкладывают в неё кучу бабок и штампуют потом почти везде и почти на все мото, чуть чуть изменяя размеры.
Я экспериментировал с выхлопом два брата, вместо флейты ставил разные заглушки, аналоги. Всё было херней и рядом не валялось с обычной, стоковой заглушкой.

Как вариант посмотреть на аналогичные выхлопы, у которых есть флейта и попробовать сделать аналог. Вполне может что-то получиться.

Учитывая длину имеющихся труб думаю флейты там не помогут

Обычно подбирается по диаметру флейта, в нижней части твоей трубы сверлится отверстие, через которое флейта и прикручивается одним винтом. Если снимаешь — отверстия не видны.

У меня мотоцикл из Японии прибыл с такими вот самодельными флейтами. Крепятся также как и советовал zilot.
Трубы vance & hines longshots.

"

есть флейты от питбайковских труб. может подойдут?

На cb 750 глушители были без флейт. Купил 2 глушителя от москвича( по ~600р каждый), один не понадобился. Вырезал из них флейты, просверлил еще кучу дырок. Отрезал от глушителя части, так как он не рахборный. Вварил на место крепления прошлой флейты новые. Приварил глушители обратно. Забил пространство между флейтами и стенками глушителя каменной ватой. Проблема была только с крышкой, которая бы закрывала все это безобразие. Из стенок глушителя от москвича вырезал крышки и приварил их к глушителю, затем покрасил в черный цвет. Проблема была в том, что флейты были короткие+ их немного повело при сварке и они были не по центру. Пришлось приваривать небольшой удлинитель от флейты к крышке. А так пока новый выпуск не купил ездить можно

У меня тоже обычная «печная труба» (как назвали её в сервисе)
Была в комплекте штатная флейта.

Выглядит вот так


По картинке, думаю, видно, как крепится.

В забугорье называется «Inner Silencer». Бывают самых разных диаметров.