Бывают черепахи кроссовые (от ударов) и черепахи асфальтовые (от скользячки). И на ту и на другую надо что-то сверху надевать, чтоб при скольжении тушки по дороге проворачивался верхний слой одежды, а не щитки черепахи. Остальное выше написали. Для города удобнее мотокуртка, с ней возни меньше, ИМХО.

Летом в жару очень удобно надевать «черепашку» под джерси.
Куртки тоже есть, но это на более прохладную погоду.

Лучше куртку. Черепашки нужны эндуристам, даже не кроссменам. Тем более, что легкая летняя куртка с вентиляцией и нормальная черепаха стоят примерно одинаково.

Купив черепашку для города, надо не забыть купить кожаный комбез для оффроада.

Святость и свет знаний — не одно и то же ;)
По делу: в легкой текстильной куртке летом лучше, чем в черепашке, комфортнее и приятнее, аэродинамичнее, если речь о городе, да и загороде.

Черепашка в городе не нужна. Она для мотокросса, где нет асфальта, и пересеченная местность

Именно черепаху, может, и не надо, но ИМХО, гораздо универсальнее и более защищённо — взять полноценную хорошую защиту для тела, надевать её всегда, а поверх уже слой в зависимости от погоды и желания (куртка, джерси, виндстопер)

Куртка гораздо удобнее для гражданской езды, а комфорт это немаловажная часть пассивной безопасности.

В идеале конечно нужно эйрбэг, лучше всего в виде жилета под куртку.

Но если его нет, то достаточно хорошей защиты спины, и приличной куртки с плечами и локтями. Лучше, если куртка будет иметь кожаные или пластиковые вставки в тех местах, которые больше всего страдают от трения об асфальт, это плечи в первую очередь.

Можно и черепашку (с хорошей спиной), но лучше всего со съемными рукавами, или рукава отрезать (как я и сделал в свое время). Надевать под куртку с локтями. Неудобств не создает, но одеваться дольше, ну и куртка нужна немного побольше обычной. Черепашка защищает лучше, чем встроенная в куртку защита, но хуже, чем эйрбэг.

Мне летом например в куртке жарко, поэтому использую черепаху MAD BULL. На футболку сверху натянул и поехал. Вентиляция отличная и защита лучше чем ничего.

Зависит от бюджета.

бюджет маленький — бери отдельно черепаху и на неё джерси или куртку, в зависимости от погоды. Получишь защиту + верхний слой на любые погодные условия. Будет неудобно иногда, цивильные шмотки не надеть — на работе нужно переодеваться и всё такое. Но в целом нормальный вариант, многие так ездят.

бюджет позволяет — бери куртки на разную погоду с интегрированной защитой. Опять же, они обычно многослойные, типа флиска + мембрана от дождя и ветра + основная куртка с защитой. То есть одной куртейки тебе хватит на диапазон от +5 до +20 спокойно. У нормальных производителей типа дайнеза\альпины — еще и защита приличная. Под куртку надеваешь что хочешь, в офис\в гости приехал -куртку снял и почти цивильный человек, только переобуться останется (ну тут смотря что еще за защита на ногах, конечно).

я уже тут писал, у меня кроме комбеза — две текстильные крутки. Одна спокойно позволяет ездить в диапазоне от +3 до + 20, потом жарковато, вторая сеткой (+ можно пристегнуть мембрану) — с мембраной от +15 на нейкиде нормально, а без и в +40 не умираешь. Защита встроенная и там и там.

Черепашка — это единственный вариант, если ты хочешь одеть пиджак и поехать на мотике в нем.
Второй вариант — это если ты поехал кататься в +30 по городу и решил чуть меньше потеть.
Третий вариант — у тебя нет денег на куртку, но есть черепашка в которой ты ездишь зимой на сноуборде.
Черепашка даст возможность одеться в гражданку и ездить на стиле, а все остальное это минус:

— куртку можно снять или расстегнуть и пойти как человек гулять вокруг замка, до которого ты доехал,
— в жару в куртке можно открыть вентиляцию и подрастегнуться чутка — будет почти как в черепашке,
— куртка даст защиту гораздо выше, чем черепашка, и именно на асфальте, об который сначала сотрется гражданская верхняя одежда, потом сетка у черепашки, а потом как карта ляжет.

Считаю черепаху не практичным вариантом для города. Сковывает движения, жарко, не рассчитана на скользячку, тебует ещё одного слоя сверху. Если сравнивать цены брендовой черепахи и куртки, то первая будет не сильно дешевле стоить. Китайщину не рассматриваю, так как мягкий пластик и пластины для защиты спины плохо выполняют свою функцию, по сравнению с фирменными моделями. Из недорогих брендов, можно посмотреть куртки inflame, mcp. Если финансы накладывают ограничения, посмотрите б/у экип. Сейчас очень много магазинов торгующих б/у экипировкой, найти вариант «выглядит как новая» не составит труда за маленькие деньги. Тем более можно выбрать на любой вкус и цвет, для города или туринговую.