фото потом приложу
попытаюсь обьяснить пока на пальцах.

берешь металлическую пластину, как вариант для крепления гипсокартона.

и гнешь ее под размер площадки номерного знака.
крепишь ее болтами — как правило в штатные гнезда они хорошо садятся, а вот непосредственно крепление номера к пластине — рекомендую крепить на болты с пластиковыми контргайками или что то подобное. От вибрации часто приходилось подкучивать плюс я с обратной стороны поставил не гайки а барашки.

Все держится отлично))

парус поставить)))

ставил сам — никаких проблем, да и смотрится нормально
в магазе купи площадку пластиковую под номер, доделай ее напильником и все

Несовпадение отверстий лечится рамкой, которые продаются в мотомагазинах (мы поставили на дюк бмвшную рамку).
Про размеры и эстетику… Хм, ))) видел байкера, который прикрепил номер к… рюкзаку )))
Ставьте на штатное место и не парьтесь. Меньше проблем с гибдд будет ))

можно прикрутить под хвост и внешний вид не будет так испорчен вот только может его грязью закидувать да и гайцы могут неадекватно отреагировать за такое крепление номера.

На микронинзю крепила номер под хвост, пока мотобат атата не сделал) Пришлось крепить нормально и ездить с лопухом)

Я номер сверлил и ставил болтики покрасив их в белый цвет, а отверстия заклеил пластиком, чтобы грязь не закидывало.