Я резал на cb 750. Глушак не такой как у kle 400, скорее всего тебе надо будет его с двух сторон разрезать. Надо будет наварить в центр трубу с кучей дырок, а вокруг нее утрамбовать каменную вату. Можно еще использовать металлические губки для посуды, но я не пробовал.
Скинь фотку глушителя, может подскажу чего-нибудь.

Лепишь туда сетку, прихватывая ее на входе, с дырками диаметром 3-5 мм, набиваешь до отказа стекловаты, базальтовой ваты или специальной набивкой. После герметизируем все это дело.
Набивку любит выдувать, в 2 из 3-х случаев выдувало стекловату, звук кардинально менялся, в теории из за недостаточной плотности укладывания и из за больших отверстий в сетке.

минвату бери (называется «роквул», «rockwool»). на ближайшей стройке. или в строительном супермаркете.
Вообще-то желательно набивать стекловатой — она более устойчива к вибрациям. Искать в утеплении трубопроводов или строительном супермаркете (называется «урса», «ursa»).

ВНИМАНИЕ! НЕ ДОПУСКАТЬ КОНТАКТА С КОЖЕЙ И НЕ ТОЛОЧИТЬ! а то потом чесаться месяц будешь.

А ты уверен, что там набивка должна быть? Судя по фото, там у тебя лабиринт, в нем не должно быть набивки.Гудеть может из-за того, что внутри оторвалась какая-нибудь точка сварки на трубке или перегородке и на ней вибрирует и гудит. Но для ремонта все равно резать. Только учти то, что вся внутренняя конструкция может быть сначала сварена в единое целое и потом уже вварена в банку. Резать тогда придется с 2-х сторон, вместе с центральной трубой, иначе не вытащишь.