Скажу так, какой бы ты маршрут не выбрал, он хреновый если:
— проходит через Кировоградскую область
— проходит через Черкасскую область
— проходит через Кривой Рог
Не знаю за остальные области/города, но Кировоградская область это такая жесть что просто пипец. Ни в коем случае через неё не ехать, лучше круг накинуть. Дорог там нет, совсем, впринципе. Лучше по лесу ехать чем по такому «асфальту». В целом, если хочется нормальных дорог — то лучше смотреть в сторону запада. Киев-Львов — шикарная автомагистраль. На Харьков также отличная дорога идёт.

Примерное расположение ценных архитектурных объектов культурного наследия

по мне так, Закарпатье — самая красивая часть Украины. от пос.Яремче вниз до самого Рахова дорога очень красивая. И есть где погулять просто пешком, горы как никак, Черногорский хребет самый высокий в Украине.

Советую посетить Каменец-Подольский и рядом с ним село Хотин, там две очень красивые крепости.

Давеча ездил в Киев из Минска на автобусе и обратно, это был ад, в некоторых местах я натурально думал что автобус развалится, не дорога а танковый полигон.

Каменец-Подольскуий — Хотин — Черновцы — Яремче
Смотря какие вы любите соотношения ехать/любоваться добавляем петлю: Рахов — Синевир — Львов.

2-3 дня это несерьёзно… всё-таки «широка страна моя родная», а нормальных дорог мало…
Направление #1 — Львов и Карпаты. Национальный колорит и шикарные краевиды. Рекомендую.
Напавление #2 — Одесса и море (можно чуть дальше в Затоке). Скоростная магистраль от Киева

Ехал в сторону Черкасс по правому берегу Днепра от Киева(до Киева через Гомель из Могилева). От Киева — Великолепная дорога, иногда было ощущение, что едешь по европейским местячковым дорогам. Местами затяжные спуски и подъемы. Пейзажи отличные. Ехать одно удовольствие. Машин мало. Гористые дороги сменяли межполевые дороги. В общем мне понравилось.
От Киева ехал по второстепенным дорогам к Чернигову… не дорога а зубодробилка.