Интересное путешествие, читаю с удовольствием, но как Калугу мимолетом пропустили — даже обидно немного, там из музея космонавтики такой вид открывается на водохранилище, да и в целом город приятный.
Мы тоже были в Бухаре лет 13 назад, не прониклись. В этот раз нам понравилось. Понятно, что туристическая составляющая и инфраструктура заточенная под туризм на первом месте. Но и историчейская харизма присутствует. А Хива ждет нас впереди…
Много раз был в Узбекистане. Но до Бухары добрался только в прошлом году. Предвкушал старый город, атмосферу, старые улочки, нафантазировал себе ремесленников, творящих чудо прямо на дороге. Это ожидание.
Реальность: толпы туристов, кругом новодел, вместо ремесленников-китайский хлам, древний город окружен торговцами разноцветных свистоперделок, прокатом всего что может двигаться, гудеть, летать, светить, шуметь и т.д. Сладкая вата, кукуруза, продажа экскурсий… Короче не проникся. Был жутко разочарован. Ладно, думаю, встречу закат в кафе в самом центре, прям у минарета. Плов гретый, посуда чуть ли не одноразовая, зеленый чай в пакетике… Ну короче. Переночевал и поехал обратно в сторону Ташкента. Вот Ташкент-честный город. Европейский, вкусный, шумный, веселый. Бухара пытается продать нам древность через призму торговцев туристическим хламом. Не понял я его. В Хиву надо ехать. Там познаю дзен в сравнении.
В стоке он куда красивее! Но если хозяину нравится… Как по мне чуть недоделан, шик и блеск убрали, а дерзости и харизмы не добавили. Как-то очень просто, не кастом, а колхоз гаражный.
Ну хотя бы для того чтобы далее воспринимать всю эту байкерскую романтику с ещё бОльшим скептицизмом, чем ранее.
Хотя, признаться честно, не осилил все переводы, ну натуральные бандиты и быдлогопота, аля наши 90-е. Только у нас тюненые «девятки», а у них моцыки, у нас кожаные куртки, малиновые пиджаки и треники Адидас, у них кожанки, цепи и банданы. Читать про такое в больших количествах я не способен, воротит.
Но автору за перевод спасибо, перевод хорош, книга самобытная.
Реальность: толпы туристов, кругом новодел, вместо ремесленников-китайский хлам, древний город окружен торговцами разноцветных свистоперделок, прокатом всего что может двигаться, гудеть, летать, светить, шуметь и т.д. Сладкая вата, кукуруза, продажа экскурсий… Короче не проникся. Был жутко разочарован. Ладно, думаю, встречу закат в кафе в самом центре, прям у минарета. Плов гретый, посуда чуть ли не одноразовая, зеленый чай в пакетике… Ну короче. Переночевал и поехал обратно в сторону Ташкента. Вот Ташкент-честный город. Европейский, вкусный, шумный, веселый. Бухара пытается продать нам древность через призму торговцев туристическим хламом. Не понял я его. В Хиву надо ехать. Там познаю дзен в сравнении.
Техника, конечно, в удручающем состоянии. Подмазать, подскоблить, оформить стендами и отличный аттракцион бы получился.
Хотя, признаться честно, не осилил все переводы, ну натуральные бандиты и быдлогопота, аля наши 90-е. Только у нас тюненые «девятки», а у них моцыки, у нас кожаные куртки, малиновые пиджаки и треники Адидас, у них кожанки, цепи и банданы. Читать про такое в больших количествах я не способен, воротит.
Но автору за перевод спасибо, перевод хорош, книга самобытная.
Надеюсь скрины той темы кто-нибудь сделал.