Необоснованные претензии меня, если честно, мало печалят) Перепроверить лишний раз никогда не повредит. А по поводу погружения согласен, сам люблю такой формат. Мне бы не хотелось, чтобы люди отвлекались от чтения на пересчет, ладно мили, но с теми же галлонами, фунтами и другими вещами немногие знакомы настолько, чтобы автоматически переводить. Так что стараюсь адаптировать все, что будет более-менее адекватно. Например, дюймовые размеры колес приняты и у нас, так что их я не трогал.
Я оттуда уехал уже несколько лет назад, но тогда это было не реально, а сейчас думаю ещё хуже. В 13-м или 14-м приезжали москвичи с БМВ клуба на больших гусях, но они свои моты с Микуни или с Печоры багажным вагоном отправляли, в Воркуте выгружались и своим ходом ехали по технологической дороге на Карское море, а обратно тоже поездом. Найди в сети «Vorkuta Extrim Club» и там спроси, наверняка они владеют актуальной информацией.
На мой взгляд, мили лучше не переводить в километры. Во-первых, не будет подобных претензий, а во-вторых — эффект погружения теряется. Читаешь про Америку и вдруг какие-то километры!
На вкус и цвет фломастеры разные.
Мощность зависит только от напряжения и тока