Привет, Байкпостовчанин. Кажется, ты используешь AdBlock.
БайкПост развивается и существует за счет доходов от рекламы. Добавь нас в исключения.
открытое письмо как отключить

Глухонемой

Братцы, в планах 6500 км: Польша, Германия, Голландия, Австрия, Чехия в одиночку на мотоцикле с околонулевыми лингвистическими способностями. Одолею? Или меня пристрелит случайный полицейский в яростном припадке от моя-твоя-непонимайт? Как-то раз был случай в аэропорту на досмотре я не правильно перевел просьбу и повел себя очень странно по их мнению. В итоге жмакнули тревожную кнопку. Хорошо хоть не сразу вальнули, как террориста.

Кстати, реально нет проблем с общением на английском после 200гр. водки. Проверено в той же Европе. По трезвому не могу выдавить из себя ни звука, но понимаю о чем говорят почти всегда. Эту травму детства мне нанесли «бессердечные» американские дети, не оценив моих жалких потуг подружиться. С тех пор ни один репетитор не может меня разговорить — зависаю намертво при диалоге.
Обычно за границей я с кем-то, кто разговаривает. А тут попутчики сошли с дистанции из-за разных причин. А я не хочу. Гостиница, заправка и общепит меня не пугает. А вот заблудился, медпомощь, техпомощь, пограничники или полиция — это может быть проблемой.
  • ZloYaZloYa
  • Богдан
  • 1 апреля 2014 в 17:24
  • ?
+4
Hryundel
  • Hryundel
  • 1 апреля 2014 в 17:31
  • решение
закачай на телефон офлайн переводчик, на пальцах разъясниться занятие не очень сложное.
ZloYa
А такие есть? Я отстал от жизни. Поищу.
Leg0
Тот же гугловский нынче предлагается с оффлайновыми словарями.
+5
Tim1336
Если совсем туго, то листочки с фразами заготовь.
+1
wrapper
Доки если есть и ты не нарушаешь, то норм должно быть. И как сказали ранее, то можно листочки распечатать.
+2
vadopo
1. на телефон оффлайн переводчики — очень полезно читать с такими меню ;)
2. листочки с общими фразами на местных языках
3. листочки с графикой — красный крест, инструмент, колесо с гвоздем и т.п.
p.s. Даже с хорошим знанием английского где-нибудь в деревушке тебя все равно могут не понят.
+1
Filosof63
Первое-не советую «принимать на грудь» за границами для того чтобы поговорить на иностранном. Результат как минимум штраф, как максимум-авария.
Второе-очень клевая вещь оффлайн переводчик с голоса на мобильнике. Пусть он переводит каряво, но понятно для общения.
Третье-ничего не бойся-ни ты первый-ни ты последний. GPS навигатор тебе в помощь
+4
Yeti
  • Yeti
  • 1 апреля 2014 в 19:57
Ты про что спрашиваешь?
Или хвастаешься? (200 грам и никаких проблем...)
Проблема в тебе сидит.
Преодолей её и езжай спокойно. Там, куда ты едешь, полиция — это структура для помощи, а не наказания.
Ездил по Ирану( по южному) — там вообще языковый барьер полный! Абсолютный!
Никаких проблем!
Ехай давай, не бзди!
Всё получится!
ZloYa
Так я про проблему и говорю. Не хвастаюсь, а комплексую. Ну, вы меня приободрили Ираном. Все еду!
+1
AkunaMatata
Андроид + Гугл Транслит. Можно качать офлайн-словари, а если есть доступ в сеть то может работать в режиме диалога: ты говоришь на русском — он произносит на буржуйском и в обратную сторону.
AkunaMatata
Забыл самое главное — приложение халявное!
+3
fvadim
Раз уж первое апреля вот тут для голландии немного есть :)
agnitum
ик бен банг
здесь был ататат

+3
Sova-Sova
Можно объясняться рисуя на бумажке. Как вариант.
Или заготовить, выписать определенные фразы, типа «у меня сломалось то-то, помогите», «у меня болит то-то»…
Если ю донт спик инглиш, но поправить дело в лучшую сторону хочется, то очень советую посмотреть следующие уроки — в поиске ютуб вбить «Полиглот. Английский за 16 уроков». Это замечательные уроки для тех, у кого знания либо вообще нулевые, либо что-то бе-ме кое-как. Уроки сильно отличаются от, так скажем, традиционного преподавания английского и они действительно очень эффективны.
Смотрите простые(!) фильмы на английском языке или мультики, это поможет научиться усваивать речь на слух. Разговаривайте сами с собой вслух(раз с другими людьми это пока напряженно), представьте, что это вы кому-то рассказываете о том, как у вас прокололось колесо или о том, куда вы едете и т.д.
+3
patja
  • patja
  • 2 апреля 2014 в 17:17
тут в прошлом году, вроде, дядька из питера закончил свою кругосветку на велосипеде вдоль береговой линии континентов. ехал 20 лет, языком кроме русским не владел и как-то все же доехал.
gabarit
а можно мне сылочку на этого деда?
patja
ну не дед, хотя 20 лет-таки ездить…
вот например — дальше сами
zyalt.livejournal.com/246582.html
+1
homka
  • homka
  • 2 апреля 2014 в 18:57
немой поймёт, но не не ответит, а глухой не услышит.©
По изящному изложению сути вопроса «100 самых важных слов для для глухонемого туриста»
запомнить не составит труда;)
+1
DrRos
Начинай общения с фразы: «My English is bad», чтобы люди не понимали, что ты можешь их неправильно понять, будет меньше проблем. А в остальном, выше всё правильно написали: переводчик на телефоне, картинки и жесты помогут!
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять ответы и комментировать их. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна