Проект продается, 60 000 USD [email protected]

Кто может «прочитать» аукционный лист?

точнее правильнее сказать «кто знает японский?»))))
мне например тут ничего непонятно. я только одно слово «Козел» увидел)))
особенно интересует оценки «С». в кратце: мото ттр250, 14000км пробег, с 4 по ходовке и двиглу, и тройки по раме и внешности.
  • RideBikeRideBike
  • Василий)
  • 8 октября 2013 в 12:05
  • 5
  • оценка: +1
+4
de_laerra
  • de_laerra
  • 8 октября 2013 в 12:12
  • решение
Общий балл «3» — удовлетворительное состояние, необходим некоторый ремонт. Если пробег под сомнением — то рядом с цифрами пробега стоит знак вопроса.

Кроме общей оценки выставляются буквенные оценки по узлам: двигатель, рама, ходовая часть, внешний вид. Градация оценок по узлам:
S — идеально
A — отлично
B — хорошо
C — удовлетворительно
D — очень плохо
E — ужасно
Если стоят оценки А и В — это хороший мотоцикл…

Кроме того, на схеме развертки мотоцикла присутствуют буквенные и цифровые замечания, которые обозначают следующее:
1 — маленький размер
2 — средне
3 — сильно, много
A — царапина
B — вмятина
H — дырка
N — отсутствие
P — перекраска, подкраска
R — ремонт
S — коррозия, ржавчина
T — поломано, обрезано
X — необходима замена
W — следы восстановления

ты самые важные картинки забыл:

тут прям по узлам расписано: S3 — много коррозии, например, ну и т.д.
RideBike
перезалил самые важные))))))
я Василий, невнимательно смотрел!)
я думал там идет нумерация типа: 1 — задний диск,2- передний и т.п.
+2
ttamat
Напиши номер лота и аукцион, можно по статистике на семпермото с переводом глянуть
RideBike
JBA, 7064
здесь был ататат

ttamat
Посмотрел, много царапок (больших и малых) — буквами А обозначены и коррозии — букавки S.
Ты прав, надо каракули расшифровывать, в переводе нифига))
0
korpr
  • korpr
  • 8 октября 2013 в 12:11
1) что за аукцион? у каждого свои обозначения
2) на есть довольно детальное описание листков
3) для прочтения закорючек — ищи анимешников, они обычно не против перевести пару строк просто так
korpr
ага имено на нем. почемуто ссылочка на него не вставилась
RideBike
JBA, 7064
здесь был ататат

здесь был ататат

0
Far
  • Far
  • 9 октября 2013 в 23:36
Оценка JBA 3 это все равно что BDS 4 бала можно брать смело 2 позиции у тебя С одна С за раму вторая за внешний вид, за двигатель B и за ходовье B в общем посмотреть сварные швы и если там все ок можно не париться. А то что там у тебя типа много ржавчины, стоял он видать долго у моей хондочки так же нарисовано было, а внешне вполне себе приятная была)))
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять ответы и комментировать их. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна