Не обращай на это внимание. Ведь в документе все. Буквы одинаковые и только ты один знаешь об этом. Это проблемма регистрационного органа выдавшего тебесвидетельство о регистрации

увы, если захотят докопаться то это станет его проблемой — могут сказать что доки выданы на другой мот, а этот без доков и вплоть до штрафстоянки. Лучше сходить поменять.

Надо обратиться с письмом(письменное заявление) по месту регистрации. Копию оставить себе. Попросить, что б зарегистрировали. Если напишуь ответ в письменном виде)ошибка базы) — считай, что ты застрахован

Самое простое — сначала сходить к начальнику МРЭО (МОТОР), объяснить ситуацию, показать ПТС и свидетельство о регистрации. Если «какая-то тетка» говорит, что у них «так забито в базе» — то это всего лишь означает, что кто то ошибся и неправильно занес название марки мотоцикла в базу — пусть исправляют !!!
Если откажутся вносить изменения — как вариант попросить направление на экспертизу, должны дать направление на бесплатную экспертизу, эксперту объясни, что тебе надо, он даст заключение, что кавасаки через «W» пишеться, а не через «V»

На скутере написано Sonik, в ПТС и свидетельстве о регистрации — Sonic. Я сам заметил лишь, когда на этом сайте модель в «гараж» вносил. Гайцы вообще внимания не обратили на это ни разу.