Публикации на английском языке?
Ребята, просто поинтересуюсь — а были попытки здесь публиковать свой контент на английском? Просто, во-первых, на него можно будет в таком случае ссылаться на международных ресурсах, и во-вторых например у меня есть публикации на некоторых англозычных форумах, профильных по конкретным мотоциклам, и мне было бы проще скопипастить )
masterflies
- Сергей
- 24 января 2020 в 11:38
- 1
- ?

- masterflies
- 24 января 2020 в 12:11
- ↑
- ↓
Это норм, но тогда надо изменения на уровне сайта делать, как это, например, на Хабре сделано

- DegenerateCo
- 24 января 2020 в 12:34
- ↑
- ↓
Да, без русскоязычной верси большей части будет просто неинтересно.

я бы пописал… но будет ли их читать ЦА? Не думаю, что БП сильно известен в англоязычных странах… Нужно делать возможность публикации на двух языках. У меня с ютубом такая же хрень — хочется запилить видос на английском, но выкладывать два одинаковых видоса, просто на разных языках — так себе идея (хоть меня почти никто и не смотрит и контента мало). Но можно запилить отдельный канал. Так-то была бы хорошая возможность поподробнее рассказать о наших краях, чтоб народ не боялся ехать в гости

- DegenerateCo
- 25 января 2020 в 0:40
- ↓
Да очевидно, что только в формате двух языков. Кто не знает английского — в любом случае прочтет русский, а кто… Что? Кто тут русского не знает :) Странная идея на самом деле. Я английский знаю хорошо, но читать на нём полноценную статью… Мне и удобнее и более приятно в формате более красочного русского языка её будет читать. Как бэ — в чём глубинный смысл?

- sergeech007
- 25 января 2020 в 22:13
- ↓
Парень такой смешной и лохматый (фотограф кажется он еще) не один свой пост выкладывал абзацами на русском и английском! Больше ни у кого такого не видел, но у него норм получалось!

- michaeltlt
- 27 января 2020 в 13:38
- ↓
Я точно не стану читать статьи на английском. Сюда захожу, чтобы приятно провести время, почитать что-нибудь интересное, отдохнуть от работы. А так как английский я знаю кое-как, то не стану напрягаться, чтобы прочитать статью, в которой, возможно, не найду ничего полезного. Такие посты буду просто пропускать, даже не читая заголовки.

- VadimMinin
- 28 января 2020 в 23:41
- ↓
Публиковать англоязычные статьи на русскоязычном ресурсе — бредовая затея. С тем же успехом можно писать на португальском. Или на русском у бразильских байкеров. Я не знаю где вы берете такие идеи)
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять ответы и комментировать их.
Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.
Ответы (14)
свернуть / развернуть