Похоже, Бодя выбирает себе следующий литр…
Бодяныч, вот хорошее видео с трека, с поворотами и прямыми, Кави и Биммер, комментарии в видео у автора местами полезные,
Я готов. У меня аппер интермидиейт.
Только автору надо закрыть топик на ЖЖ, чтобы процесс только отсюда контролировался, никаких анонимов и демократии, все решения… в группе разбора :-) Давайте, назначим менеджера и редактора, последнего, очевидно, после того как соберем группу.
Пересматривать не надо, сначала первый черновой проход все вместе только с текста, потом один раз с видео, чтобы контекст передать смотрится одним человеком, и им же и правится.
Организованная группа байкпостовцев знающих инглиш тянет на «Если только..»? Думается мне, эта тема создавалась как раз для того, чтобы собраться, и всё сделать организованно.
Сравни два своих комента, какой из них более полезный и «взрослый»? Вот, почему бы сразу так не написать?
Да, бесполезно ковыряться, понимать что как. Проще сытому голодного понять, чем ответить на вопрос «Почему мотоцикл?».
Я всегда говорю — мотоцикл, это самурайское средство передвижения, думать надо за 10-х, быть внимательным и знать – если что, ты платишь всегда самую высокую цену среди всех участников «схватки». В этом состоянии можно либо присутствовать, либо — нет, пытаться понять — бессмысленно. Кроме того, мотоцикл очень справедливое средство передвижения — больше возможностей за больший риск, т.е. не как «я на хаммере, мне насрать на встречку, расхерачу любого».
У парней из ТТ всё как у гимнастов, которых в 3 года начинают учить. Тогда у детей нет абсолютно страха смерти. Так они лучше учатся и не отказываются от занятий даже если больно. Эти парни во столько же садятся в седло, дальше уже не остановить.
Папа детям нужен смелый и сильный, это лучший пример. Является ли признаком сильного и смелого папы наличие мотоцикла? Конечно! Кстати, если дети есть это уже хорошо, обычно говорят «Детей сделал, теперь можешь покупать байк» :-)
Про войну лучше не надо. Она в абсолютном большинстве случаев действительно выжигает всё внутри, а не преобразует.
Бодяныч, вот хорошее видео с трека, с поворотами и прямыми, Кави и Биммер, комментарии в видео у автора местами полезные,
Только автору надо закрыть топик на ЖЖ, чтобы процесс только отсюда контролировался, никаких анонимов и демократии, все решения… в группе разбора :-) Давайте, назначим менеджера и редактора, последнего, очевидно, после того как соберем группу.
Сравни два своих комента, какой из них более полезный и «взрослый»? Вот, почему бы сразу так не написать?
Да перевод не ахти, но раз все такие офигенные лингвисты, то почему нет комментов «Почитал, могу сделать перевод более точным и контекстым!»?
Или если лень переводить, почему просто ничего не написать?
Толку от сообщений вида «Я знаю круто английский(не проверено), но могу только позасирать, а переводить не буду» – нет. Хотя наверное все считают БайкПост толковым ресурсом и хотят чтобы он таким был впредь.
Письками на пальцах не меряются ©
Я всегда говорю — мотоцикл, это самурайское средство передвижения, думать надо за 10-х, быть внимательным и знать – если что, ты платишь всегда самую высокую цену среди всех участников «схватки». В этом состоянии можно либо присутствовать, либо — нет, пытаться понять — бессмысленно. Кроме того, мотоцикл очень справедливое средство передвижения — больше возможностей за больший риск, т.е. не как «я на хаммере, мне насрать на встречку, расхерачу любого».
У парней из ТТ всё как у гимнастов, которых в 3 года начинают учить. Тогда у детей нет абсолютно страха смерти. Так они лучше учатся и не отказываются от занятий даже если больно. Эти парни во столько же садятся в седло, дальше уже не остановить.
Папа детям нужен смелый и сильный, это лучший пример. Является ли признаком сильного и смелого папы наличие мотоцикла? Конечно! Кстати, если дети есть это уже хорошо, обычно говорят «Детей сделал, теперь можешь покупать байк» :-)
Про войну лучше не надо. Она в абсолютном большинстве случаев действительно выжигает всё внутри, а не преобразует.
Короче, мне не понравилось, верните мне мои деньги!