Из-за ограничения 30к знаков на пост в публикацию не попали правила клуба, которые могли бы сделать ситуацию немного понятнее для вас. Будут в следующей части. Вообще, такое поведение не характерно для Ангелов, но за 60 лет всякое могло приключиться. Как правило, клуб всегда защищает своих членов в суде. Если, конечно, те ведут себя должным образом и лишнего не болтают.
Один из способов заработка для предприимчивых Pagan's — производство и продажа метамфетамина. Клуб держал рынок Филадельфии железной рукой и был известен своим авторским, от варщика Jimmy D, блендом метамфетамина, который на улицах прозвали Pagan Purple.
Между Pagan's и филадельфийской мафией шла война с ранних 80х. Причина — мафиози имели привычку облагать данью всех сторонних наркодилеров, а клуб не собирался платить. Один из эпизодов этого противостояния — попытка вооруженного похищения Jimmy D.
Еще один интересный факт. В 60х президенту клуба полагалась такая же зарплата, как у президента США — $100000. Это считалось знаком престижа.
Хотел дополнить, что чопперы в стиле Фриско, на которых немного позже гоняли Ангелы — действительно вещь сугубо практичная. Писал об этом в посте с обзором мото-сленга.
Я как раз задавался вопросом, стоит ли вообще весь дополнительный контент искать, а то на работу с источниками, проверку фактов уходит прорва времени и сил, чуть ли не больше, чем на перевод и вычитку. А тут ваш коммент) Спасибо.
Да, понимаю, в черновике так и было) Но потом мне показалось, что звучит слишком пафосно на русском и выбивается из текста. Конечно, в английском так говорят часто, там это повседневная, обыденная лексика. «Пачка» показалась подходящей и по смыслу, и по звучанию.
100 километров, старался переводить все в км. Вполне возможно, автор модели не уточняет. В оригинале так: «The other big problem then was that we’d have to find gas stations every forty miles or so, since those old-style bikes with small tanks couldn’t make it past sixty miles.»
В начале есть об этом — нашел в сети, в электронном виде, на сайте зарубежной библиотеки. При желании можно почти все работы этого автора отыскать в гугле.
Если вы о том, что контент — не мой, не оригинальный, то перевести, перелопатить кучу информации в поисках подходящих видеороликов и картинок, да еще и выложить на платформе без какой-либо монетизации — что угодно, только не «украл». Мне было интересно читать (местами), решил поделиться и размять голову.
Согласен. Они решили играть с форматом вместо работы над контентом. Оттуда и постоянные повторы и видео чуть ли не типа влогов. Мне как раз из-за подачи и понравился канал. Да, зачастую надо виде ускорять в 1.5-2 раза, зато ведущий не клоун-дегенерат, как чаще всего бывает, а потому и воспринимать проще.
Для того, чтобы лучше ориентироваться в англоязычном сегменте интернета. Там, где в подавляющем большинстве тем и отраслей гораздо больше полезной инфы, чем в рунете.
Если разбирать термин, то встречаются как миниум 2 определения. Как я понимаю, изначально дрессер — и правда самостоятельно доработанный мотоцикл, на который установлен ветровик, спинки, кофры, радио и т.д. Просто потом название плавно, по мере внедрения на конвейер покупательских хотелок, перешло к заводским байкам.
Back when motorcycles pretty much all looked the same, some riders added on windscreens or saddlebags for more comfort and carrying capacity. Bike makers took note and started making such things factory options, allowing buyers to “dress up” their bikes. Thus, the “dresser” was born. Today, bikes like the Honda Goldwing and Harley-Davidson Ultra Classic are the ultimate examples of a dressed-up touring bike and include things like heated seats, powerful stereos, intercoms, navigation, powered windscreens, cruise control, and more.
Между Pagan's и филадельфийской мафией шла война с ранних 80х. Причина — мафиози имели привычку облагать данью всех сторонних наркодилеров, а клуб не собирался платить. Один из эпизодов этого противостояния — попытка вооруженного похищения Jimmy D.
Еще один интересный факт. В 60х президенту клуба полагалась такая же зарплата, как у президента США — $100000. Это считалось знаком престижа.
Corn Snakes — At harvest time in rural parts of the country, dried cornstalks blow across the road looking like snakes.
Tar snakes по картинкам тоже не сразу ищутся, но было интересно про них узнать)
Back when motorcycles pretty much all looked the same, some riders added on windscreens or saddlebags for more comfort and carrying capacity. Bike makers took note and started making such things factory options, allowing buyers to “dress up” their bikes. Thus, the “dresser” was born. Today, bikes like the Honda Goldwing and Harley-Davidson Ultra Classic are the ultimate examples of a dressed-up touring bike and include things like heated seats, powerful stereos, intercoms, navigation, powered windscreens, cruise control, and more.