Проект продается, 60 000 USD [email protected]
-2
QashdelAK
Человек в Белоруссии живёт. А в Беларуси всё окей.

Зайди на сайт БГУ. Обрати внимание как меняется название университета в зависимости от языка. Откроешь для себя много нового.
Белорусский государственный университет
+4
QashdelAK
Фрирайдер прав, этот отдел Луиса реально называется Louis Flohmarkt. Но думаю, что русскоязычной публике это название ни о чём не скажет.
+2
QashdelAK
Я извиняюсь, о чем речь?

Как всегда, сложности перевода: Der Rahmen des E0.12 fügt sich aus gefrästen Aluminiumteilen und im 3D-Drucker gefertigten Titanverbindungselementen.

Вот здесь более понятно:
Kaum mehr als ein Mountainbike
0
QashdelAK
Удивило, то что без номеров не ездят.

Наличие номера говорит о наличие страховки. Без страховки движение на ДОП запрещено.
Именно поэтому тебе пришлось покупать страховку при оформлении документов.

Без номера можешь ездить на своём землевладении.
На парковках магазинах часто можно увидеть знак «hier gilt stvo» — т.е. здесь действую ПДД.

Тем самым собственники снимают с себя ответственность перед дураками.
-1
QashdelAK
Это было не в Гамбурге, а в пригороде.

Вопрос был адресован не тебе, так как ты в данном вопросе не можешь иметь объективного мнения по причине отсутствия опыта. «Гамбургский» это в смысле не в «Гомеле» или «Омске». Как, по твоему, я должен был сказать, если ты не пишешь где ты был? В пригороде обычно всё проще и лучше. У продавца имеются специальные номера для тестдрайва.
0
QashdelAK
Может быть. Но с трудом представляю себе что в деревне под Гамбургом очередь из желающих сделать тестдрайв. Мотоциклы которые во время инспекции на подмен дают оформлены на постоянные номера. В деревнях часто отношение к клиенту более приветливое чем в городе.
-2
QashdelAK
не хамите, сударь.

Перечитай свой первый коммент в этом посте, хамло.
Твоё бухое состояние было бы объяснением твоего неадекватного поведения. Потому и возник вопрос. Вопрос, а не утверждение как в твоём случае.
0
QashdelAK
коробит, когда такие как вы, указывая на чужие грамматические ошибки )) сам же их допускаешь. Вот об это и речь.

Ты пьян?
Там речь идёт о «невнимательности», особенно свойственной по словам автора женщинам. При этом автор просит женщин не обижаться и сам при этом не замечает ошибку. Это очень смешно и весело.
Ещё веселее, что женщины не обиделись, но обиделись какие-то Игорь и Пирязь, не владеющие русским языком в должной мере.

А если конкретно тебя это настолько коробит, то отвечу твоими словами: «Не читай!».
0
QashdelAK
Слушай, как тебе такая деталь в рассказе: в гамбургском мотосалоне автору отказали в тестдрайве сославшись на «Найн! — замахал он руками — шильда найн — ехать найн!».
У них там всегда есть свои номера со страховкой не закрепленные за конкретным ТС, так называемый Händlerkennzeichen. Я как-то в одном салоне несколько мотов пробовал, так механики просто перекидывали этот номер пока я документы подписывал. Могу себе представить, что приватный продавец не даст технику (хотя таких случаев не припомню). Но чтобы в салоне отказали — дичь какая-то.
0
QashdelAK
Нужно ли этому поучать — наверное да, если это будет иметь толк.

Не знаю, в мою ли это сторон камень про «поучать». Но тут дело вот в чём. Автор сам вначале повествования даёт понять, что ничего о ожидающем его не знает, не понимает и (естественно) воспринимает всё происходящее в рамках своего бытия. Он не знает и не понимает как работают немецкие чиновники. За него договаривается сестра и трактует происходящее уже в рамках своего понимания. Подозреваю, что я много раз был там, где автор оформлял документы и могу обьяснить детали. Исходя из того, что автор даже спустя много лет не знает, что и зачем происходило, мои пояснения здесь весьма кстати.

Но зачастую бесполезно и уж точно неблагодарный труд.

Это да. Но я в хорошем настроении.
-4
QashdelAK
Я катаю на мотике

мне стыдно, когда носитель языка… пишет неграмотно

Т.е. каждый раз когда ты пишешь на русском тебе стыдно?
Надеюсь это не заразно.

На этом разговор закончен.

Давай, удачи!
0
QashdelAK
а вы тоже в школе?

Добры вечер, Игорь. С Новым годом! Что у вас произошло?
0
QashdelAK
Затем....., а так незачем:)

Жесть. Ты тоже в школе работаешь?
-2
QashdelAK
Прочитайте вторую часть вашего комментария… проверьте на ошибки, уверен, что найдете.

Зачем?
+2
QashdelAK
Получив зелёную карту, я предоставил мотоцикл к осмотру. Так как я был один такой, то ни какой специальной площадки для осмотра транспорта здесь не было.

Специальная площадка, т.б. помещение для осмотра техники инженерами находится (если не ошибаюсь) левее главного входа в цуласунгсштеле. Но тебе туда не нужно было. От тебя требовалось показать что мотоцикл существует и готов покинуть территорию ФРГ, а не разобран на запчасти.

Специалист по осмотру – пожилая немка – выбежала из здания вместе с моей сестрой, которая прикрывала её своим зонтиком от дождя. Весело болтая с сестрой о чём-то о своём и явно о женском, она небрежно бросила взгляд в сторону номера рамы и так же весело подпрыгивая на ступеньках упорхнула назад в тёплое здание. Наши инспектора по осмотру нервно курят в сторонке.

Пожилая немка — специалист по занесению мотоцикла в базу ТС покинувших территорию ФРГ. Её задача убедиться и заполнить формуляр. Она не технический специалист.
Получить техосмотр (ТЮФ) у инженеров при цулассунгстештеле тот ещё аттракцион. Они докапываются буквально до каждой ерунды и им совершенно не жалко потраченного времени. Оно им оплачивается, спешить им некуда, делать поблажки нет смысла.
0
QashdelAK
На заднем дворе главного Луиса можно сэкономить ещё больше. Там, через отдельный вход, можно зайти в отдел где продаются вещи которые можно назвать 2-3 сорт. Например шлемы или боты которые сдали обратно или брали на тестдрайв. Всякие наборы ключей с некомплектом, запчасти от палаток и т.д. Этакий 1000-мелочей.
0
QashdelAK
По своему опыту я знаю что люди бывают не внимательны, а женщины особенно (женщины не обижайтесь!).

Внимание! «Невнимательны» пишется слитно!

– Скажи этой (здесь должно быть обидное слово) что бы она была внимательней при оформлении моих документов.

«Эта» после заполнения формуляров предоставила их вам для проверки. Вы их проверили, сверили номера и выразили ваши согласие. Поэтому, если бы документы были заполнены с ошибками и вами одобрены, то это ваша вина. Вот кабы вам выдали левые формуляры или какие другие документы в которых вы не разбираетесь, тогда да, это вина чиновника.
0
QashdelAK
радиальные тормоза Brembo, АБС, светодиодная оптика, цветная ЖК-приборка

Для крутых мото-экспертов это компоненты являются основополагающими для определения ТОПости, т.е. в любой дискуссии этот мот окажется звездой рвущей соперника на части!!!
0
QashdelAK
Свежий европейский тренд — тех кто считает деньги пересадить на общественный транспорт, а для тех кто не считает создать более дорогой индивидуальный транспорт.

Обратите внимание, прошёл ровно месяц с публикации этого коммента, а уже разработана стратегия ограничения личного транспорта. Работает правительство, не спит, действует с ускорением!

Транспортная стратегия РФ до 2035 года ограничит россиян в использовании личных автомобилей в пользу общественного транспорта.

Россиян ограничат в использовании личных автомобилей
0
QashdelAK
где проверяют раз в год?

Если не ошибаюсь, то в Австрии раз в год.
Знакомая австрийка живёт в Германии. У неё мнашина на австрийских номерах, а мотоцикл на немецких. Рассказывала всякое.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна