Блог им. Ivansp17 → Каким типом мотошлема при езде по ДОП вы пользуетесь?

Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.

Проголосовало 380 человек. Воздержалось 14 человек.

Мне интересно было-бы почитать аргументированные комментарии по поводу использования разных типов шлемов и разных ситуациях.

Блог им. Ivansp17 → Небольшое мотопутешествие по Ленинградской области

Доброго всем времени суток, собравшись с духом решил написать свой первый пост в интернете, так что если где и накосячу прошу строго не судить.
Итак, в августе прошлого года (2012) выдалась свободная неделька и я совершил небольшой мотопробег по Ленинградской области. В посте описание маршрута, мои комментарии к нему, немного фотографий и личные впечатления от поездки. Если кому интересно, то милости прошу под кат ;-)


Читать дальше

Блог им. Ivansp17 → Как бы вы перевели на русский язык байкерское американское сленговое выражение "iron butt"?

Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.

Проголосовало 281 человек. Воздержалось 23 человека.

В ходе общения на данном сайте меня весьма категорично поправили, когда я перевел данное словосочетание, по второму варианту, приведя в пример первый вариант ответа. Я не шибко силен в английском/американском, однако поискав по словарям, не нашел ни одного, где слово "iron" перевели бы на русский как стальной.
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна