Да не отвечай ты им, они даже разницы между совком и советским собзом не видят.
Я вот решил, и Вике скажу, что с этого дня мы не будем отвечать ни на один негативный комментарий. Пусть барахтаются в дерьме, если им так угодно. Нам ещё до первого видео умные люди говорили, что нести сюда хорошее — метать бисер перед свиньями.
Советский Союз создал:
1. Водопровод + очистительные сооружения
2. Промышленность
3. Дороги
4. Элекросети и станции
… продолжать можно долго.

Совок порадил:
1. Очереди всезде, адская бюрократия, повальное неисполнение законов теми, кто их создаёт и обязан блюсти в первую очередь.
2. Подделки иностранной продукции
3. Миллионы доносов
4. Бытовое воровство, т.н. «Тащи с работы каждый гвоздь. Ты здесь хозяин, а не гость»
5. Мусорской беспредел т.н. «Был бы человек, а статья найдётся».
6. Продажных мусоров и судей.
… опять же, конца края списку не будет.
Совок — создан не коммунистами и даже не фашистами, он создан народом. Народом, вот таким, который считает, что воровать нормально, главное лишь сказать, что цель была благой. Можно ещё убивать, подкупать, лгать, предавать, да всё можно. Главное в конце сказать «ну, я тут свой видеоряд создал, да и вообще, ты просто перевёл, контент не твой», значит всё, уже его.
Если он нарисует картинку, объясняющую законы Архимеда и Ньютона, то это он как бы их придумал, он же донёс эти законы до людей :D
Этот народ пусть остаётся в совке. С настолько больным менталитетом, что его уже не спасёт ничто. Это очень долго выводить и не подсилам одной маленькой команде.
А мы пока «поработаем мостом» :)

Ты прав, что безопасность это хорошо. Но если ты разобьёшь витрину магазина, украдёшь экип и раздашь нищим, разве это будет честно? Ну да, ссылочку укажешь: «украдено у мото-магазина №4».
Да и они не заняты благородным делом. они просто пиарятся на костях, вот тебе и канал… ну совок только этого и заслуживает :)

Сегодня была запись, скоро будет новое видео. Не провелоспед, правда, но оттого не менее полезное.

Уже обсуждали, 27 и 26.

Если бы знал сколько я зарабатываю, ты бы такую чушь не писал. Но не знаешь, простительно.

Если дети будут рисовать этих черепашек за деньги и выдавать их за свои — думаю, авторы будут «не за» уж точно :)

Вот ты опять пишешь, а не разобрался. Как тебе пруф в виде признания того, что использовался именно мой перевод? От самих вшлемовцев! Тут
Как тебе факт, что видео лежало полгода и перевести его внятно никто был не в состоянии, пока не пришли Голос Бездока и не сделали?
Ты действительно считаешь, что то, что пишется в микрофон — легко, а то, что в камеру — сложно и круто? Ты действительно настолько не понимаешь о чём говоришь?

Так в посте видео вставлены. Кликни на левый верхний угол каждого и откроются каналы:
FortNine
Голос Бездока
Вшлеме

Человеку, который думает, что озвучивать это легко, а у вшлеме «полноценный контент» можно только посочувствовать.
А оригинал указали только после того, как им стали писать, что это плагиат. До того ссылки не было!

Ну тебе виднее, ты же мастер дубляжа, закадровый перевод не для тебя.

Да, ты прав. легче от чьей-то смерти не станет. Но думать, что вшлеме как-то меняют ситуацию на дороге — ошибка.
Это работает не совсем так, как может показаться на первый взгляд. А от того, что смотреть будут не их, а нас станет лучше. Потому что от того, что смотрят нас — многие уходят смотреть оригинал, о котором не знали. А кто-то остаётся у нас, но монетизация (по крайней мере с MC Garage) будет уходить им, туда. И они будут дальше создавать хороший материал.
Награда должна быть того, кто создал. Награда — время и любовь зрителей :)

Потому что одно из них расло на нормальной почве, а второе — на почве воровства и пиратства :)

Именно поэтому у тебя в стране много своего софта, свои фильмы хорошие снимают, свою музыку пишут, своё собственное компьютерное аппаратное обеспечение, действительно, воровство здесь не при чём :)

Твой пример хорош, в музыке есть свои законы, о них говорят в каждой школе и говорят примерно одно и то же. И когда вшлеме рассказывали о том, что у мотоцикла 2 колеса и одно их них переднее, это было очередным «творением», для многих и 2+2 открытие. Но когда в музыке кто-то изучит особую структуру древесины, из которой делают новые инструменты, придумает как её лучше обрабатывать, по новому, инвестирует в это кучу сил, а потом совочный барыга будет лепить туда свои наклейки — это не будет тем же самым, что просто рассказывать про доминант-септ-аккорд, это разные вещи, согласен? Достаточно толсто, это вышло через 6 дней после выхода перевода :)

В корень — круто. А если в глубже? Да, мы трудились, но не это сейчас главное. Мысль в том, что мы переводим «кино». Как делают другие студии, переводят кино, кто-то больше вникает в суть, кто-то меньше, но это их работа. При этом все лавры, как и должно быть, принадлежат именно актёрам, режиссёрам, продюссерам. Задача переводчика (и тех, кто озвучивает) сделать так, чтобы зритель, который смотрит в переводе, получил всю суть фильма, эмоции, мнения, информацию, характеры и всё остальное.
Когда Гоблин переводит Тарантино, Гоблин, конечно, молодец, но фильм хороший благодаря Тарантино, награды его, молодец здесь он. Точно так же и здесь. Мы переводим, но молодцы здесь FortNine, мы просто доносим до народа, что есть в мире хорошие вещи, вот они :) FortNine снимают, их должны знать! Их, а не днище совкового разлива.
Вопросов нет, смотря Голос Бездока ты тоже смотришь не совсем оригинал, это другой канал, другие люди, но они хотя бы не гвоорят, что это их поделки, это не наши исследования, не наше время, не наши сценарии, не наш ведущий, это создавали другие люди. Смотрите их, на их канале! Не можете, не хотите, не понимаете юмора, кучерявых выражений Раяна? — смотрите здесь, здесь «бездоковая» версия Раяна. С его характером, его своеобразным юмором и огромным опытом его команды, но при этом на русском.
А брать и выдавать чужое за своё это то же самое, что делают на заводе ИЖ, берут китайские (иногда японские) мотоциклы и комплектующие и выдают за офигеть какие российские разработки. Попутно утраивая ценник. И купив это говно ты не просто потеряешь свои деньги, ты поддержишь эту дрянь, но не поддержишь оригинал!
За державу обидно ©

Ребята, не сравнивайте. Есть разница смотреть на телефоне, когда у тебя все объекты в одном месте или на мониторе, когда у тебя картинка чуток крупнее и ты действительно можешь всмотреться в перекрёсток.
На телефоне всё проще, ведь визуально почти всё в одной точке.

Уже посмотрел?

Ну вариантов несколько, в голову приходят 2:
1. Суппорта имеют поршни с обеих сторон
2. Степени «плавания» диска достаточно, чтобы всё было ок.

Есть ещё третий вариант, что инженер — халтурщик и колодки всё-таки жрёт, но первые 2 встречаются чаще :)

Ты уж определись, тут или «a sloppy translation» или «sloppy translations». Но не неопределённый артикль с множественным числом. А вот перед «bit» этому артиклю было самое место, наверное, просто перебежал, у грамотных колхозников тюнинговщиков мамкиных модификаторов инженеров такое случается.

Более того, они встречают даже чаще плавающих. Самый распространённый пример — радиальные. Но и не радиальные тоже бывают фиксированными.

Я сначала подумал, что читаю корявый перевод, а это, оказалось, наш грамотный пишет. Всё стало на места :)
А по сабжу: всё-таки диски большего диаметра должны давать не только усиление тормозов, но, что ещё важнее, увеличение обратной связи. То есть, теперь можно (если Евген не жиробас) тормозить одним пальцем, им-то вряд ли пережмёшь!
Только вот какое дело: был дискл плавающий с неплавающим суппортом. Теперь оба они неплавающие. Ждём поста «как я клепаю колодки каждые 10 тысяч пробега».