Комментарии / Посты Corgi / БайкПост

Вот видите, вы даже не понимаете смысл сказанного на языке оригинала. Куда уж там переводы. Не заморачивайтесь, на ютубе всегда можно включить субтитры.

Русский мото-ютуб или почему ты смотришь эту каку. / Блог им. GolosBezdoka 62

Corgi

25 октября 2018 в 21:16

Это было в 12 стульях, но проблема всех переводов в том, что просто перевести мало, а передать смысл могут чуть меньше чем почти никто. Но главное, не забыть включить монетизацию. -:)

Русский мото-ютуб или почему ты смотришь эту каку. / Блог им. GolosBezdoka 62

-10

Corgi

25 октября 2018 в 18:22

А кому вообще нужна русская озвучка? Я думал это не то, чтобы архаизм, а в принципе ненужная вещь.

О городских сумасшедших / Блог им. Silmin 87

Corgi

20 октября 2018 в 19:21

Ну такое в подобной трактовке уже 100500 раз написано, но все равно интересно читать новое мнение. Кстати, вопрос бандитизма на мототайках — это, имхо, тоже уже больше маркетинг :) Но почему совсем не уделено внимание таким суперским классам мотоциклов как нейкед, дорожный городской мотоцикл, скрамблер, а кафе — рейсер?!?!, который стоит вообще отдельного аналитического поста :)

Учебное пособие "No prisoners" за 2018 год / Блог им. slimshedykof 28

Corgi

17 октября 2018 в 10:33

Спойлер: телочек в позе ласточек в первых двух сериях нет! :) Сегодня третью зазырю вечерком.

Учебное пособие "No prisoners" за 2018 год / Блог им. slimshedykof 28

Corgi

16 октября 2018 в 22:49

Самая жестяка — это индусы, конечно. Как они там ездят — это вообще пугающее зрелище.

Easy connect bluetooth и прочие электро-бесполезности / Aprilia Shiver 900 2018 5

Corgi

12 октября 2018 в 15:23

Ага, спасибо. Неплохец вариант, кстати, у меня по вело-теме Garmin на вооружении.