Although this is not much of an issue in the USA and Canada, please note: We do not certify rides where the maximum speed limit is too low to support the average speed necessary to complete the ride within the time limit.
а вот то то на русском:
Помните, что Iron Butt Association пропагандирует безопасный дальнобой. Мы не собираемся мириться с безответственностью – превышением скорости, безрассудным управлением, вождением в состоянии усталости, использованием стимуляторов за рулем или другими действиями, которые снижают безопасность.
Простите, чуток ошибся, правило есть, но цифра в два раза больше:
WARNING: If your motorcycle is equipped with a large fuel-tank, please note that you must stop at least once every 300 miles for gas (this is purely for documentation for your ride). Although we know it is possible to ride greater distances non-stop, we will not accept a claim of this type.
Соглашусь. Поздравление — хорошо, формулировка — убила всё хорошее.
Нейтрально, но ближе к негативу, пендаля маркетологам.
А вот поздравление в форме отчёта о достижениях — было бы круче — Километров цепей поменяно, спиц подтянуто, баков отполировано.
К сожалению общедоступные «охранные системы» вскрываются и выкладываются данные о том как вскрывать.
Если делаешь на малоизвестном железе получаешь надёжность.
И что характерно, эти товарищи со свинцовыми пулями просто приезжали пригласить тебя на закрытие сезона. И что неопознанная группа будет по твоему делу проходить свидетелями, а по ограблению — неизвестной группой -это мелочи. См. Дело Некрасова.
В РФ бака хватает на 250+резерв, в европе 320+резерв.
Если реально на дальнобой прёшь — лучше не колхозить, хотя при запасе хода в 170км, это вполне разумный подход.
а вот то то на русском:
300миль, т.е. 500км.
Не холодно?
Нейтрально, но ближе к негативу, пендаля маркетологам.
А вот поздравление в форме отчёта о достижениях — было бы круче — Километров цепей поменяно, спиц подтянуто, баков отполировано.
Если делаешь на малоизвестном железе получаешь надёжность.
И кстати, есть и китайский оригинал, стоящий дешевле :)
shop.nag.ru/catalog/00007.Avtomatizatsiya-i-monitoring/05629.Mikrokontrollery/11484.SNR-ERD-32-BOX
И куча датчиков.
Эта радость спасает многие ящики, а иногда и не только, и что важно, морду вскрывшего тоже можно запечатлить.