Проект продается, 60 000 USD [email protected]
0
tkach
  • tkach
  • 3 марта 2016 в 0:53
Если бы вы почитали комментики и обсуждения на эту тему, то узнали ли, что автор роликов запретил субтитры, поэтому пришлось ему писать письма, чтобы он разрешил.
Час назад он согласился, занимаюсь переносом как раз сейчас.)
0
tkach
  • tkach
  • 3 марта 2016 в 0:19
Мне кажется это лишнее, в коментах предлагали выложить отдельным файлом субтитры, чтобы потом народ скачав накладывал их.
у ютюба достаточно просто накладываются титры и так же просто включаются, буквально несколько кликов. чуть позже сделаю визуальную инструкцию.
0
tkach
  • tkach
  • 3 марта 2016 в 0:18
Я лишь описал свои взгляды по сабжу. Но да, сейчас почти без работы и внезапно все тааакое дорогое.)
0
tkach
  • tkach
  • 3 марта 2016 в 0:13
в процессе)
+2
tkach
  • tkach
  • 3 марта 2016 в 0:04
Ваще прикольная штука и сразу такую захотелось, но пожалуй все таки все упирается в а) где использовать б)цену.
Ну то где-то с нормальным климатом наверное самое то, а если постоянно дожди, снега или чото такое, то мб не очень практично. Хотя с точки зрения единения с природой, тут решительный плюс.
И ценовой момент по нынешнему курсу оно будет стоит 48к, ну то есть палатку будет в 7 раз дешевле.
как-то так.
0
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 23:39
Он мне только что ответил, согласился!

Barry, if you see this post, then thanks a lot again! :)
0
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 23:38
да, надо мне больше спать.)
0
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 20:27
Внес поправки, спасибо.
+1
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 20:22
Я буду только рад! Когда-то работал переводчиком, но было это давно и уж точно не с такой тематикой, поэтому я за любую помощь. :)
0
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 20:19
Можно, хотя мне кажется, что большинство людей не будут так делать. Пока я жду ответ от автора канала буду постить в такой форме. Мб, как вариант потом все в 1 ролик запихнуть, посмотрим.
0
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 18:39
ой, там же есть мотокросс, суперкросс, эндуро)
у автора съемки известных чуваков, которые учат людей, мб связь через них, мол они чемпионы мх...? ;)
+1
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 18:24
Информативно, спасибо.
Ну заголовок у видео говорит про кросс, а по тому, что снято это все таки эндуро, уже запутался.
0
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 15:21
ну так я его знаю, правда юрпереводчиком я не работают уже лет 5 и процесс идет туго, поэтому заранее извиняюсь за ошибки. :) К слову можно включить субтитры с авто-переводом, но там совсем все плохо.)
+1
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 14:59
И каждый подумал, что он не такой.)
Спасибо за подборку, последнее прям очень доставило!
+1
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 13:59
ждемс…
0
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 13:58
а чо, есть на чем...?))
+1
tkach
  • tkach
  • 2 марта 2016 в 10:54
Да, так точно лучше. Ошибок действительно много, не заметил, сорри. Все вроде поправил/исправил.
0
tkach
  • tkach
  • 1 марта 2016 в 21:54
Отличная статья на мотоспорт.ком про разницу межу мотокроссом, суперкроссом, эндуро и триалом. Не до конца разобрался с политикой ссылок на БП, поэтому могу скинуть в лс.
0
tkach
  • tkach
  • 1 марта 2016 в 21:46
возможно, меня смутило, что в видео он говорит в какой-то момент про кросс и эндуро, ну то есть я вот разницы не вижу, по крайней мере пока. А может она есть?
0
tkach
  • tkach
  • 1 марта 2016 в 21:34
Перевел название видео, какой заголовок был бы удачнее?
При перепечатке материалов, видео или картинок гиперссылка на «bikepost.ru» обязательна