Привет всем! Я продолжаю озвучивать дополнительные материалы к фильму Марка Нила Fastest (2011). И только что закончил еще одно интервью, которое осталось за кулисами.

Это более техническое интервью в нем Масао Фурусава рассказывает о своей работе и о Росси. И о некоторых технических аспектах создания мотоциклов в частности победоносного M1.


Читать дальше

На той неделе наконец-то мне попал в руки Blu-ray фильма Fastest Марка Нила. Там я нашел дополнительные материалы, некоторые из которых очень интересны.

Кое что из этого я решил перевести и озвучить. И так вашему вниманию представляю короткое интервью Колина Эдвардса о его виртуозном сейве в 2008 году.


Читать дальше

Вчера был закончен монтаж и сведение русской дорожки документального фильма о Марко Симончелли.

Вот я и отдал свою дань памяти, одной из самых харизматических персон в MotoGP. Озвучив документальный фильм о жизни и карьере молодого пилота «Марко Симончелли – Сик для друзей».
Марко уйдя кататься по небесному треку, оставил после себя во многих сердцах пустоту...


Читать дальше

Неделю назад было 23 октября. В этот день 2 года тому, погиб молодой пилот Марко Симончелли.

Мне хотелось посмотреть фильм о его жизни и карьере, но на русском я этого фильма не нашел. Максимум с субтитрами.
В память о Марко я решил озвучить документальный фильм «Marco Simoncelli — Sic per gli amici».


Читать дальше