Талант переводчика в том, что стилизация передается не тяжеловесными англицизмами, но аналогичным стилем, присущим тому языку, на который переводят. И я не считаю, что это легко
Даже если так, гугль все равно не заменил образование, потому что pH это логарифмическая шкала. То есть средство для чистки труб в десять раз «сильнее» этого шампуня. И не удивительно, потому что «Крот» может кости и мясо растворять как сахар в кипятке, а шампунь немного «крепче» обычного мыла, по сути.
Не надо пытаться гуглить то, чего не понимаешь — конфуз может выйти ))
Мн все еще интересно, как надо умудриться залить условным керхером воды во впуск, во время мойки, чтобы получить гидроудар, на заглушенном мотоцикле.
Это просто праздник какой-то ©
2 часа на мотокроссе или 12 часов на трассе — и жить хочется гораздо меньше)))
Не надо пытаться гуглить то, чего не понимаешь — конфуз может выйти ))
Мне недавно рассказывали, что силикагель — многоразовый и работает постоянно, но ph 3 у крота — это намного смешнее ))))
Фуфу так делать